“Fuqu l-wiċċ, il-ftehim dwar iċ-ċentri ta' ritorn f'pajjiżi terzi jista' jidher bħala sodisfazzjon ta' talba li ilha żmien twil. Fil-fatt, l-abbozz tar-Regolament dwar ir-Ritorn iħalli dawn iċ-ċentri purament fakultattivi, jeskludi b'mod esplicitu minuri u l-familji tagħhom, u l-mekkaniżmu ta' monitoraġġ propost huwa, kif mistenni, probabbli li jsir ġugarell għall-istrumentalizzazzjoni politika minn NGOs tax-xellug. Barra minn hekk, għad m'hemm l-ebda sinjal ta' ċentri ta' proċessar barra l-Ewropa.
Il-lista tal-UE ta' pajjiżi ta' oriġini sikuri turi wkoll nuqqasijiet ċari u tinjorja r-realtajiet ġeopolitiċi li qed jinbidlu, li jfisser li l-istati esportaturi ta' dawk li jfittxu l-ażil u tal-kriminalità bħal Sirja jew l-Afganistan jibqgħu kompletament bla ma jiġu affettwati mill-proċeduri veloċi proposti. Il-ftehim dwar dak li jissejjaħ "pool" ta' solidarjetà għandu wkoll jiġi miċħud: fil-fatt mhuwiex xejn aktar minn ridistribuzzjoni forzata ta' immigranti illegali u tnaqqis ċar tas-sovranità nazzjonali.
Bidla vera fil-kors tal-politika tal-migrazzjoni mhix tidher xejn. Minflok, il-pubbliku dejjem aktar imħasseb qed jiġi sodisfatt b'titoli li jidhru iebsa fil-media – wirja politika fuq l-ispejjeż taċ-ċittadini ordinarji.”
