Inniu, d'fhuascail Cúirt Réigiúnach Bamberg é sa dara hinstins.
Rinne Mary Khan, FPE de Ghrúpa ESN, an méid seo a leanas a rá:
“Ón tús báire, ba i bhfad níos mó an cás seo ná díospóid dhlíthiúil faoi mheim amháin. Cás comhartha polaitiúil a bhí ann a léirigh go neamhthrócaireach cé chomh leochaileach is atá saoirse cainte agus saoirse an phreasa anois, nuair a fhreagraítear níos mó agus níos mó ar cháineadh ar an rialtas le dlí coiriúil. Criminalíodh saothar paróideach—a bhí i gcroílár na díospóireachta daonlathaí le fada an lá. Dá bhrí sin, tá Alt 188 den StGB ag iompú níos mó agus níos mó ina uirlis imeaglúcháin i gcoinne gutha míchompordacha agus iriseoireachta criticiúla. Is céim a bhí dlite le fada an lá é go bhfuil an rialú scannalach seo curtha ar ceal anois.”
Chuir an FPE Petra Steger, atá dírithe ar an tsaoirse, fáilte shoiléir freisin roimh an nglanadh:
“Is bua é an t-umhlaíocht inniu don réasún thar an hipiríogaireacht pholaitiúil. Nuair a thugtar iriseoirí os comhair na gcúirteanna as cáineadh géar, scigphictiúil a dhéanamh ar chomhaltaí an rialtais, ní chosnaítear an daonlathas—déantar dochar dó. Caithfidh sochaí shaor a bheith in ann cur suas le cáineadh, le áibhéil, agus fiú le gríosú, go háirithe nuair a bhíonn sé dírithe orthu siúd atá i gcumhacht.”
Thug Steger rabhadh freisin faoi threocht chontúirteach maidir leis an gcaoi a gcaitear le meáin atá géarchríticiúil ar an rialtas:
“Is údar mór imní é go mbíonn tionchar ag imeachtaí den sórt sin beagnach go hiomlán ar iriseoirí criticiúla nach ngéilleann don líne. Ní fhéadfar an dlí coiriúil a mhí-úsáid choíche chun údarás polaitiúil a chosaint ar magadh, ar cháineadh, nó ar ghrinnscrúdú poiblí. Cuireann siad siúd a dhéanann coirpeachas den satar an bealach réidh don chinsireacht.”
Mar fhocal scoir, leag Mary Khan béim ar:
“Ní hamháin gur éacht pearsanta é breithiúnas an lae inniu do David Bendels, ach is comhartha tábhachtach é freisin do gach iriseoir agus saoránach san Eoraip. Ní pribhléid í saoirse cainte a bhronnann an stát, ach ceart bunúsach do-aistrithe. Má fhaigheann an tsaoirse cainte bás, faigheann an tsaoirse, an daonlathas, agus smacht an dlí bás léi.”
