Najbardziej burzliwa debata dotyczyła jednak poprawki nr 60, zgłoszonej przez Nilsa Ušakovsa (S&D). Tekst ten, choć sformułowany językiem technicznym, kładł szczególny nacisk na kwestię płci i miał na celu promowanie lewicowej agendy ideologicznej polegającej na “inkluzywnym” stanowieniu prawa poprzez uwzględnianie aspektu płci. W przeciwieństwie do terminu „płeć biologiczna”, który odnosi się do rzeczywistości biologicznej, pojęcie „płci społecznej” niesie ze sobą silne konotacje ideologiczne, których ESN nie może zaakceptować.
W ostatecznym głosowaniu nad poprawką nr 60 oddano 12 głosów za, 12 przeciw, przy czym 5 wstrzymujących się głosów z frakcji EPP przechyliło szalę. W rezultacie poprawka została odrzucona. ESN zwraca uwagę, że jasne stanowisko posła do Parlamentu Europejskiego Marcina Sypniewskiego odegrało kluczową rolę w zmobilizowaniu opozycji w obozie prawicy, zapewniając czujność wobec prób wprowadzania języka ideologicznego do prac komisji.
ESN z dużym zadowoleniem przyjmuje ten wynik, ponieważ zapobiega on przenikaniu terminologii ideologicznej do działalności komisji PETI. Grupa ESN pozostaje zaangażowana w obronę suwerenności państw członkowskich oraz ochronę procesu składania petycji przed wykorzystywaniem go do celów ideologicznych.