Madankollu, id-dibattitu l-aktar sħun kien ċentrat fuq l-Emenda 60, ppreżentata minn Nils Ušakovs (S&D). It-test, għalkemm imfassal b'lingwaġġ tekniku, poġġa enfasi partikolari fuq il-ġeneru u ried jippromwovi aġenda ideoloġika tax-xellug ta“ ħolqien ta” liġijiet "inklużivi" permezz tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru. B'differenza mit-terminu 'sex', li jirreferi għar-realtà bijoloġika, il-kelma 'gender' ġġorr konnotazzjonijiet ideoloġiċi qawwija li l-ESN ma jistax jaċċetta.
Il-vot finali dwar l-Emenda 60 kien 12 favur, 12 kontra, b'5 astensjonijiet mill-EPP li għamlu d-differenza. Bħala riżultat, l-emenda ġiet miċħuda. ESN jinnota li l-pożizzjoni ċara tal-Eurodeputat Marcin Sypniewski kellha rwol ewlieni fl-aggregazzjoni tal-oppożizzjoni minn naħa tal-lemin, u żgurat vigilanza kontra tentattivi li jiddaħħal lingwaġġ ideoloġiku fix-xogħol tal-Kumitat.
L-ESN tilqa' b'mod qawwi dan ir-riżultat, peress li jipprevjeni l-infiltrazzjoni ta' terminoloġija ideoloġika fl-attivitajiet tal-PETI. Il-Grupp jibqa' impenjat li jiddefendi s-sovranità tal-Istati Membri u jipproteġi l-proċess tal-petizzjonijiet milli jiġi strumentalizzat għal skopijiet ideoloġiċi.
