Mar sin féin, díríodh an díospóireacht is teo ar Athrú 60, a chuir Nils Ušakovs (S&D) faoi bhráid. An téacs, cé go raibh sé leagtha amach i dteanga theicniúil, leag sé béim ar leith ar inscne agus bhí sé ag iarraidh clár oibre idé-eolaíoch cléireach a chur chun cinn maidir le reachtaíocht “chuimsitheach” trí phríomhshruthú inscne. Murab ionann agus an téarma gnéas, a thagraíonn do réaltacht bhitheolaíoch, tá bríonna láidre idé-eolaíocha ag baint le hinscne nach féidir leis an ESN glacadh leo.
Bhí an vóta deireanach ar Leasú 60 mar seo: 12 i bhfabhar, 12 i gcoinne, agus 5 neamhbhalbh ón EPP a chlaon an chothromaíocht. Mar thoradh air sin, diúltaíodh don leasú. Tugann ESN faoi deara gur imir seasamh soiléir an FPE Marcin Sypniewski ról lárnach i gcruinniú na n-easaontas ar an taobh deas, ag cinntiú go mbeadh faireachas ann i gcoinne iarrachtaí teanga idé-eolaíoch a chur isteach i saothar an Choiste.
Fáiltíonn an ESN go mór roimh an toradh seo, mar go gcuireann sé cosc ar théarmaíocht idé-eolaíoch a insíothlú i ngníomhaíochtaí an PETI. Tá an Grúpa fós tiomanta do cheannas na mBallstát a chosaint agus do chosaint a thabhairt don phróiseas achainí ionas nach n-úsáidfear é chun críocha idé-eolaíochta.
