Ωστόσο, η πιο έντονη συζήτηση επικεντρώθηκε στην τροπολογία 60, που κατατέθηκε από τον Nils Ušakovs (S&D). Το κείμενο, αν και διατυπωμένο με τεχνική γλώσσα, έδινε ιδιαίτερη έμφαση στο φύλο και επεδίωκε να προωθήσει μια αριστερή ιδεολογική ατζέντα “περιεκτικής” νομοθεσίας μέσω της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου. Σε αντίθεση με τον όρο «φύλο», ο οποίος αναφέρεται στη βιολογική πραγματικότητα, ο όρος «gender» φέρει έντονες ιδεολογικές συνειρμούς που το ESN δεν μπορεί να αποδεχτεί.
Η τελική ψηφοφορία για την τροπολογία 60 ήταν 12 υπέρ, 12 κατά, με 5 αποχές από το ΕΛΚ να κρίνουν την ισορροπία. Ως αποτέλεσμα, η τροπολογία απορρίφθηκε. Το ESN επισημαίνει ότι η σαφής στάση του ευρωβουλευτή Marcin Sypniewski διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη συσπείρωση της αντιπολίτευσης εντός της δεξιάς, εξασφαλίζοντας επαγρύπνηση έναντι των προσπαθειών εισαγωγής ιδεολογικής ορολογίας στις εργασίες της Επιτροπής.
Το ESN χαιρετίζει θερμά αυτό το αποτέλεσμα, καθώς αποτρέπει τη διείσδυση ιδεολογικής ορολογίας στις δραστηριότητες της PETI. Η Ομάδα παραμένει προσηλωμένη στην υπεράσπιση της κυριαρχίας των κρατών μελών και στην προστασία της διαδικασίας υποβολής αναφορών από την εκμετάλλευσή της για ιδεολογικούς σκοπούς.
