Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Πώς γίνεται η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο: ποια δεδομένα συλλέγονται, για ποιο λόγο είναι απαραίτητα, για πόσο καιρό διατηρούνται και ποια δικαιώματα μπορείτε να ασκήσετε.
Αυτός ο ιστότοπος διαχειρίζεται η Ομάδα Europe of Sovereign Nations στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συλλέγουμε όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα: δεν υπάρχουν διαφημίσεις σε αυτές τις σελίδες, ούτε pixel παρακολούθησης, ούτε προσθήκες κοινωνικών δικτύων, ούτε ενημερωτικό δελτίο. Τα προσωπικά δεδομένα φτάνουν σε εμάς μόνο όταν μας τα στέλνετε εσείς – μέσω της φόρμας επικοινωνίας, μέσω της φόρμας αίτησης ή γράφοντάς μας.
Some things happen only if you agree to them: the statistics that show us how the website is used, and the maps and web fonts that other providers deliver. Everything else described below is needed in order to run and protect the website at all.
Επειδή αποτελούμε μέρος ενός οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι κανόνες που ισχύουν για εμάς είναι εκείνοι του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 και όχι του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων. Οι δύο κανονισμοί είναι στενά συντονισμένοι και τα δικαιώματα που παρατίθενται παρακάτω είναι ουσιαστικά τα ίδια. Τα παράπονα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας υποβάλλονται στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 26 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 είναι:
Όμιλος Europe of Sovereign Nations (Όμιλος ESN)
Πολιτική ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Rue Wiertz 60 / Wiertzstraat 60
1047 Βρυξέλλες
Βέλγιο
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: esn-info@europarl.europa.eu
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία ή μέσω της φόρμα επικοινωνίας.
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 43 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 και μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί του για οποιοδήποτε θέμα που αναφέρεται στην παρούσα πολιτική.
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: esn-dataprotection@
Σύμφωνα με το άρθρο 63 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, εάν θεωρείτε ότι επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα κατά παράνομο τρόπο:
Ευρωπαϊκός Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (EDPS)
Ταχυδρομική διεύθυνση: Rue Wiertz 60, 1047 Βρυξέλλες, Βέλγιο
Γραφείο: Rue Montoyer 30, 1000 Βρυξέλλες, Βέλγιο
Τηλέφωνο: +32 2 283 19 00
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: edps@edps.europa.eu
Ιστοσελίδα: edps.europa.eu
Ανεξάρτητα από αυτό, το άρθρο 64 του κανονισμού σας παρέχει το δικαίωμα να προσφύγετε στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 μας επιτρέπει να επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο όταν ισχύει τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας (στοιχείο α)· είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με νομική υποχρέωση (στοιχείο β)· είναι απαραίτητη για τη σύναψη σύμβασης μαζί σας ή για τη λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (στοιχείο γ)· έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας (στοιχείο δ)· ή είναι απαραίτητη για την προστασία ζωτικών συμφερόντων (στοιχείο ε).
Σε αντίθεση με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, ο Κανονισμός που ισχύει για εμάς δεν περιλαμβάνει τη νομική βάση των “έννομων συμφερόντων”. Όπου σε κάποια από τις παρακάτω ενότητες αναφέρεται μια νομική βάση, αυτή είναι μία από τις πέντε που παρατίθενται εδώ.
Η αποθήκευση πληροφοριών στη συσκευή σας ή η ανάγνωση πληροφοριών από αυτήν – μέσω cookies και παρόμοιων τεχνικών – απαιτεί επίσης τη συγκατάθεσή σας, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ.
Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται από maxcluster GmbH, Lise-Meitner-Straße 1b, 33104 Πάντερμπορν, Γερμανία. Όλα τα δεδομένα που υποβάλλονται επεξεργασία σε αυτές τις σελίδες αποθηκεύονται στους διακομιστές του εν λόγω παρόχου στη Γερμανία.
Η maxcluster ενεργεί για λογαριασμό μας ως εκτελών την επεξεργασία κατά την έννοια του άρθρου 29 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725. Έχουμε συνάψει γραπτή συμφωνία με τον πάροχο, βάσει της οποίας αυτός μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και μόνο στο βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία της υπηρεσίας.
Κάθε φορά που ζητείται μια σελίδα ή ένα αρχείο, ο διακομιστής ιστού καταγράφει μια εγγραφή που περιλαμβάνει:
Χρειαζόμαστε αυτά τα στοιχεία προκειμένου να εξασφαλίσουμε την αξιόπιστη λειτουργία του ιστότοπου, να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα, καθώς και να αναγνωρίζουμε και να αποκρούουμε επιθέσεις κατά του διακομιστή. Η νομική βάση είναι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725: η παροχή πληροφοριών αυτού του είδους στο κοινό αποτελεί μέρος των καθηκόντων μιας πολιτικής ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Οι καταχωρήσεις καταγραφής δεν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα και δεν χρησιμοποιούνται για την ανάλυση της συμπεριφοράς μεμονωμένων επισκεπτών. Ο πάροχος φιλοξενίας μας τις διαγράφει αυτόματα μετά από επτά ημέρες.
Ordinary use of this website does not require cookies. Something is stored on your device in three cases: where you have recorded a decision in our consent banner, where you have agreed to the visitor statistics (see “Visitor statistics” below), or where a page contains content from another provider that you have agreed to load (see “Embedded content and external services” below).
Χρησιμοποιούμε Borlabs Cookie to obtain that decision and to document it. The provider is Borlabs GmbH, Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg, Germany. The banner is delivered from our own server; your decision is stored in your browser for 60 days and is not passed on to the provider of the software.
Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την απόφασή σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων για τα cookies σε αυτόν τον ιστότοπο. Η ανάκληση δεν έχει καμία επίδραση στην νόμιμη επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε πριν από αυτήν, όπως ορίζει το άρθρο 7 παράγραφος 3 του Κανονισμού. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον περιηγητή σας ώστε να απορρίπτει γενικά τα cookies ή να τα διαγράφει κάθε φορά που τον κλείνετε.
If you agree to it in our consent banner, we count how this website is used with Burst Statistics, software that runs on our own server. It records which pages are viewed, the page you came from, how long you stay, and the type of device, browser and operating system you use. To recognise a returning visitor, it stores a randomly generated identifier in a cookie on your device (burst_uid), which expires after 30 days.
The statistics are kept in the database of this website and are used only in summary form, to find out which content is read and where the website can be improved. No data is sent to the manufacturer of the software or to any other provider, and we do not combine the statistics with other data. We delete them no later than 24 months after they were recorded.
The legal basis is your consent under Article 5(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 5(3) of Directive 2002/58/EC. Without it, no statistics are recorded about your visit. You can withdraw your consent at any time through the cookie settings on this website.
Προστατεύουμε αυτόν τον ιστότοπο από επιθέσεις με Wordfence, μια υπηρεσία της Defiant, Inc., 1700 Westlake Avenue N, Suite 200, Σιάτλ, WA 98109, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Το λογισμικό λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή και ελέγχει τα εισερχόμενα αιτήματα πριν από την προβολή μιας σελίδας.
Για τον σκοπό αυτό, επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP της συσκευής που υποβάλλει το αίτημα, τη σελίδα που ζητήθηκε και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του αιτήματος, και τα συγκρίνει με τους καταλόγους γνωστών εισβολέων του παρόχου. Τα αιτήματα που αναγνωρίζονται ως επιθέσεις αποκλείονται και καταγράφονται σε αρχείο καταγραφής στον δικό μας διακομιστή, το οποίο διαγράφεται μετά από 30 ημέρες. Οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης στο σύστημα σύνταξης καταγράφονται με τον ίδιο τρόπο.
Η νομική βάση είναι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725: η διατήρηση της διαθεσιμότητας και της ακεραιότητας αυτού του ιστότοπου αποτελεί μέρος των καθηκόντων μας. Σε αντίθεση με τις ενσωματωμένες υπηρεσίες που περιγράφονται παρακάτω, η προστασία αυτή δεν μπορεί να εξαρτάται από τη συγκατάθεσή σας – πρέπει να λειτουργεί πριν από την εμφάνιση της πρώτης σελίδας.
Η Defiant ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 29 του Κανονισμού, ενώ η διαβίβαση δεδομένων στις Ηνωμένες Πολιτείες καλύπτεται από τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 48). Το λογισμικό δεν αποστέλλει cookie στους επισκέπτες· μόνο τα μέλη της συντακτικής μας ομάδας λαμβάνουν cookie όταν συνδέονται.
Δεν προβάλουμε διαφημίσεις ούτε πραγματοποιούμε επαναληπτικό μάρκετινγκ σε αυτόν τον ιστότοπο, δεν ενσωματώνουμε pixel παρακολούθησης ούτε προσθήκες κοινωνικών δικτύων και δεν δημιουργούμε προφίλ μεμονωμένων επισκεπτών. Δεν υπάρχει ενημερωτικό δελτίο, ούτε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων κατά την έννοια του άρθρου 24 του Κανονισμού.
Η φόρμα στην ιστοσελίδα μας σελίδα επικοινωνίας ζητά το όνομα και το επώνυμό σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, το είδος του αιτήματός σας, ένα θέμα και το μήνυμά σας· ο αριθμός τηλεφώνου είναι προαιρετικός. Μια επιλογή με τικ καταγράφει τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση αυτών των πληροφοριών από εμάς, προκειμένου να επεξεργαστούμε το αίτημά σας.
Ό,τι στέλνετε αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων αυτού του ιστότοπου και προωθείται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη γραμματεία της Ομάδας στις Βρυξέλλες. Μαζί με αυτό αποθηκεύονται η ημερομηνία και η ώρα υποβολής, καθώς και η διεύθυνση IP από την οποία στάλθηκε το μήνυμα, κάτι που μας βοηθά να αναγνωρίζουμε την κατάχρηση της φόρμας. Η ίδια η φόρμα δημιουργείται από το λογισμικό Gravity Forms, το οποίο λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή· δεν αποστέλλεται τίποτα στον κατασκευαστή του εν λόγω λογισμικού.
Η νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, καθώς και με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο βαθμό που η απάντηση σε ερωτήσεις του κοινού αποτελεί μέρος των καθηκόντων μας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, αποστέλλοντάς μας γραπτή ειδοποίηση· στη συνέχεια, θα διαγράψουμε το ερώτημά σας, εκτός εάν εξακολουθούμε να το χρειαζόμαστε για την ολοκλήρωση μιας υπόθεσης που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.
Διατηρούμε τα αιτήματα για όσο διάστημα είναι απαραίτητο προκειμένου να σας απαντήσουμε, καθώς και για 12 μήνες μετά από αυτό, σε περίπτωση που ακολουθήσει σχετική αλληλογραφία. Διαγράφονται στο τέλος της εν λόγω περιόδου.
Εάν μας γράψετε, μας τηλεφωνήσετε ή μας στείλετε επιστολή, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που μας παρέχετε προκειμένου να σας απαντήσουμε. Η νομική βάση είναι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του Κανονισμού, ή το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) όταν το αίτημά σας αφορά σύμβαση με εμάς. Διατηρούμε αυτή την αλληλογραφία για όσο διάστημα απαιτεί το θέμα και τη διαγράφουμε μόλις δεν υπάρχει πλέον λόγος για τη διατήρησή της.
Το δικό μας σελίδα αίτησης Ζητά τη θέση για την οποία υποβάλλετε αίτηση, το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας, την πόλη και τη χώρα στην οποία διαμένετε, έναν σύνδεσμο προς το προφίλ σας στο LinkedIn ή τον προσωπικό σας ιστότοπο, την νωρίτερη δυνατή ημερομηνία έναρξης εργασίας, τους λόγους για τους οποίους επιθυμείτε να εργαστείτε με την Ομάδα και πώς μάθατε για εμάς. Ανεβάζετε ένα βιογραφικό σημείωμα και μπορείτε να επισυνάψετε συνοδευτική επιστολή, πιστοποιητικά και συστάσεις. Η ίδια φόρμα χρησιμοποιείται και για τις αιτήσεις χωρίς συγκεκριμένη θέση.
Χρησιμοποιούμε όλα αυτά τα στοιχεία αποκλειστικά για να αξιολογήσουμε την αίτησή σας και να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με αυτήν. Η νομική βάση είναι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 – ενέργειες που πραγματοποιούνται κατόπιν αιτήματός σας πριν από την πιθανή σύναψη εργασιακής σχέσης – σε συνδυασμό με τη συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) για τα έγγραφα που επιλέγετε να μας αποστείλετε. Μόνο τα μέλη του προσωπικού που εμπλέκονται στη διαδικασία πρόσληψης έχουν πρόσβαση στην αίτησή σας και στα αρχεία που έχετε ανεβάσει.
Εάν δεν μπορούμε να σας προσφέρουμε θέση εργασίας, διατηρούμε την αίτησή σας για έξι μήνες μετά τη λήξη της διαδικασίας και στη συνέχεια τη διαγράφουμε, εκτός εάν έχετε συναινέσει στη διατήρησή της για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή εάν χρειαζόμαστε τα έγγραφα αυτά για την υπεράσπισή μας σε περίπτωση νομικής αξίωσης. Εάν αποδεχτείτε θέση εργασίας στην εταιρεία μας, τα έγγραφα αυτά ενσωματώνονται στον φάκελό σας ως υπάλληλος.
A few pages contain content that is loaded from another provider’s servers. As soon as such content loads, your IP address is transmitted to that provider, because without it nothing can be sent to your browser. We therefore load this content only once you have agreed to it, in our consent banner or on the placeholder shown in its place. The legal basis is your consent under Article 5(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 5(3) of Directive 2002/58/EC; where the provider is established outside the European Union, your consent also covers the transfer, in line with Article 50(1)(a) of the Regulation.
Η αρχική σελίδα και η Σελίδα «Αντιπροσωπείες» εμφανίζουν έναν διαδραστικό χάρτη των χωρών από τις οποίες προέρχονται τα κόμματα-μέλη μας. Το λογισμικό χαρτογράφησης είναι μια βιβλιοθήκη ανοιχτού κώδικα (MapLibre GL JS) που παρέχεται από τον δικό μας διακομιστή. Οι ίδιες οι εικόνες του χάρτη – τα «πλακίδια» – ζητούνται από την CARTO, 307 Fifth Avenue, Floor 9, Νέα Υόρκη, NY 10016, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ως εκ τούτου, η CARTO λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και το τμήμα του χάρτη που εμφανίζει ο περιηγητής σας.
Τα χαρτογραφικά δεδομένα στα οποία βασίζονται αυτές οι εικόνες προέρχονται από το έργο OpenStreetMap· δεν αποστέλλεται κανένα αίτημα στο ίδιο το OpenStreetMap. Το CARTO δηλώνει ότι συμμορφώνεται με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ. Η δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του βρίσκεται στη διεύθυνση carto.com/privacy.
Το δικό μας σελίδα επικοινωνίας ενσωματώνει έναν χάρτη που δείχνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες. Η υπηρεσία παρέχεται στους χρήστες στην Ευρώπη από την Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία. Η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησής σας, ενώ ενδέχεται να αποθηκεύει πληροφορίες στη συσκευή σας και να διαβάζει πληροφορίες από αυτήν. Τα δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στην Google LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ.
Η πολιτική απορρήτου της Google βρίσκεται στη διεύθυνση policies.google.com/privacy. Αν προτιμάτε να μην φορτώσετε τον χάρτη, η ταχυδρομική διεύθυνση που βρίσκεται στην ίδια σελίδα θα σας οδηγήσει στο ίδιο μέρος.
On the Members and Downloads pages and on the individual member profiles, some of the typefaces are requested from Google Fonts, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, once you have agreed to it. Your browser then transmits your IP address to Google in order to fetch the font files. Data may be passed on to Google LLC in the United States, which is certified under the EU–US Data Privacy Framework.
Every other page of this website loads its typefaces from our own server. We are moving the remaining font files to our own server as well; once that is done, no page of this website will request a typeface from Google any more.
Το δικό μας ημερολόγιο και οι μεμονωμένες σελίδες εκδηλώσεων δημιουργούνται από το λογισμικό The Events Calendar που λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή· δεν αποστέλλονται δεδομένα επισκεπτών στον κατασκευαστή του για τον σκοπό αυτό. Οι σύνδεσμοι “προσθήκη στο ημερολόγιο” και “εγγραφή” σε αυτές τις σελίδες οδηγούν στο Google Calendar, στο Outlook και σε ένα αρχείο iCal. Δεν μεταδίδεται τίποτα έως ότου χρησιμοποιήσετε έναν από αυτούς· από εκείνη τη στιγμή ισχύουν οι όροι του παρόχου που έχετε επιλέξει.
Αυτός ο ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς τους ιστότοπους των κομμάτων-μελών μας, προς τον ιστότοπο europarl.europa.eu και προς τους λογαριασμούς μας στο X, Facebook, Instagram και Telegram. Πρόκειται για απλούς συνδέσμους: δεν φορτώνεται κανένα περιεχόμενο από αυτούς τους ιστότοπους και δεν μεταδίδεται τίποτα προς αυτούς, έως ότου ακολουθήσετε τον σύνδεσμο. Μόλις το κάνετε, ισχύει η πολιτική απορρήτου του εκάστοτε ιστότοπου ή πλατφόρμας, και δεν έχουμε καμία επιρροή σε ό,τι συμβαίνει εκεί.
Διατηρούμε λογαριασμούς στα X, Facebook, Instagram και Telegram με σκοπό τη δημοσιοποίηση του έργου μας. Εάν μας στείλετε μήνυμα εκεί, επεξεργαζόμαστε το μήνυμά σας προκειμένου να σας απαντήσουμε, βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του Κανονισμού. Ό,τι άλλο συμβαίνει σε αυτές τις πλατφόρμες – τα δεδομένα που συλλέγουν για εσάς, τα στατιστικά στοιχεία που καταρτίζουν, τα cookies που τοποθετούν – βρίσκεται στα χέρια των διαχειριστών των πλατφορμών, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και σε μεγάλο βαθμό εκτός του ελέγχου μας. Εάν προτιμάτε να μην τις χρησιμοποιήσετε, παρακαλούμε να μας γράψετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Αυτός ο ιστότοπος διατίθεται σε διάφορες γλώσσες. Οι μεταφράσεις διαχειρίζονται μέσω του TranslatePress, το οποίο λειτουργεί στον δικό μας διακομιστή και αποθηκεύει το μεταφρασμένο κείμενο στη δική μας βάση δεδομένων. Η γλώσσα που επιλέγετε ενδέχεται να αποθηκευτεί στον περιηγητή σας, έτσι ώστε ο ιστότοπος να ανοίγει στη συγκεκριμένη γλώσσα κατά την επόμενη επίσκεψή σας.
Όταν χρησιμοποιείται υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης για την προετοιμασία ενός πρώτου σχεδίου μετάφρασης, το κείμενο της συγκεκριμένης σελίδας αποστέλλεται στην εν λόγω υπηρεσία. Αυτό πραγματοποιείται στο εκδοτικό μας σύστημα, όχι στον περιηγητή σας, και δεν περιλαμβάνει δεδομένα που σας αφορούν.
Οι φωτογραφίες και τα γραφικά σε αυτόν τον ιστότοπο συμπιέζονται και μετατρέπονται σε σύγχρονες μορφές αρχείων, ώστε οι σελίδες να φορτώνουν γρήγορα. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιούμε την υπηρεσία βελτιστοποίησης εικόνων της εταιρείας Elementor Ltd., Tuval 40, Ραμάτ Γκαν 5252247, Ισραήλ. Τα αρχεία εικόνων από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων μας – μεταξύ των οποίων φωτογραφίες των μελών μας και εκδηλώσεων – μεταφέρονται στην εν λόγω υπηρεσία, μετατρέπονται και επιστρέφονται στον διακομιστή μας.
Αυτό αφορά τα άτομα που εμφανίζονται στις φωτογραφίες, όχι τους επισκέπτες αυτού του ιστότοπου. Δεν μεταφέρεται καμία πληροφορία ενώ διαβάζετε μια σελίδα: η μετατροπή πραγματοποιείται μία φορά, στο συντακτικό μας σύστημα. Η νομική βάση είναι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, και η Elementor ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 29.
Το Ισραήλ είναι μια χώρα για την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι το επίπεδο προστασίας των δεδομένων είναι επαρκές, οπότε η διαβίβαση βασίζεται στο άρθρο 47 του κανονισμού.
Τα έγγραφα, οι κάρτες επαφών και τα αρχεία λογότυπων στον ιστότοπό μας Λήψεις και Τύπος Μπορείτε να επισκεφθείτε τις σελίδες χωρίς να εγγραφείτε και χωρίς να μας δώσετε τα στοιχεία σας. Η λήψη μιας σελίδας δημιουργεί μια συνηθισμένη καταχώριση στο αρχείο καταγραφής του διακομιστή που περιγράφηκε παραπάνω, και τίποτα περισσότερο.
Most of what happens on this website stays within the European Union: it is hosted in Germany, and the software we use runs on that server. Data leaves the Union in five cases, all of them named above.
Οι διαβιβάσεις προς χώρα εκτός της Ένωσης επιτρέπονται σύμφωνα με τα άρθρα 46 έως 50 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 μόνο εφόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει διαπιστώσει ότι η εν λόγω χώρα παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας (άρθρο 47), ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή κατάλληλες εγγυήσεις (άρθρο 48), ή εφόσον έχετε συναινέσει ρητά στη συγκεκριμένη διαβίβαση (άρθρο 50 παράγραφος 1 στοιχείο α)). Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι δεν μπορεί να εγγυηθεί σε κάθε τρίτη χώρα ένα επίπεδο προστασίας συγκρίσιμο με αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αυτός ο ιστότοπος λειτουργεί μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης. Αυτό διαπιστώνεται από την ένδειξη “https://” στην αρχή της διεύθυνσης και από το σύμβολο του λουκέτου που εμφανίζεται στον περιηγητή σας. Επομένως, τα στοιχεία που μας στέλνετε μέσω μιας φόρμας δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους κατά τη μεταφορά τους.
Επιπλέον, λαμβάνουμε, από κοινού με τον πάροχο φιλοξενίας μας, τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 33 του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, προκειμένου να προστατεύσουμε τα δεδομένα σας από απώλεια, παραποίηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Καμία μετάδοση μέσω του διαδικτύου δεν μπορεί να είναι απόλυτα ασφαλής και δεν μπορούμε να αποκλείσουμε κάθε κίνδυνο.
Όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς, έχετε:
Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή αυτή ανά πάσα στιγμή, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του Κανονισμού. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τα δεδομένα που είχαν υποβληθεί σε νόμιμη επεξεργασία πριν από αυτήν.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, απευθυνθείτε εγγράφως σε εμάς ή στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας στις διευθύνσεις που αναφέρονται παραπάνω. Θα σας απαντήσουμε εντός ενός μήνα από την παραλαβή του αιτήματός σας· σε περίπτωση που το αίτημα είναι περίπλοκο, η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί έως και δύο επιπλέον μήνες, και θα σας ενημερώσουμε εάν συμβεί κάτι τέτοιο (άρθρο 14 παράγραφος 3). Η άσκηση των δικαιωμάτων σας δεν συνεπάγεται κανένα κόστος (άρθρο 14 παράγραφος 5).
Τα στοιχεία επικοινωνίας που δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο παρέχονται ώστε οι χρήστες να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας. Δεν επιτρέπουμε τη χρήση τους για την αποστολή διαφημιστικού ή ενημερωτικού υλικού που δεν έχουμε ζητήσει και διατηρούμε το δικαίωμα να λάβουμε μέτρα κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων αυτού του είδους.
Αναθεωρούμε την παρούσα πολιτική κάθε φορά που αλλάζει ο ιστότοπος ή ο τρόπος με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα. Η παρούσα έκδοση χρονολογείται από τις 26 Αυγούστου 2026.
Αυτή τη στιγμή βλέπετε ένα προσωρινό περιεχόμενο από Vimeo. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πραγματικό περιεχόμενο, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί. Λάβετε υπόψη ότι με αυτόν τον τρόπο θα κοινοποιηθούν δεδομένα σε τρίτους παρόχους.
Περισσότερες πληροφορίεςΑυτή τη στιγμή βλέπετε ένα προσωρινό περιεχόμενο από YouTube. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πραγματικό περιεχόμενο, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί. Λάβετε υπόψη ότι με αυτόν τον τρόπο θα κοινοποιηθούν δεδομένα σε τρίτους παρόχους.
Περισσότερες πληροφορίεςΠρέπει να φορτώσετε περιεχόμενο από reCAPTCHA για να υποβάλετε τη φόρμα. Λάβετε υπόψη ότι με αυτόν τον τρόπο θα κοινοποιηθούν δεδομένα σε τρίτους παρόχους.
Περισσότερες πληροφορίεςΠρέπει να φορτώσετε περιεχόμενο από reCAPTCHA για να υποβάλετε τη φόρμα. Λάβετε υπόψη ότι με αυτόν τον τρόπο θα κοινοποιηθούν δεδομένα σε τρίτους παρόχους.
Περισσότερες πληροφορίεςΑυτή τη στιγμή βλέπετε ένα προσωρινό περιεχόμενο από reCAPTCHA. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πραγματικό περιεχόμενο, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί. Λάβετε υπόψη ότι με αυτόν τον τρόπο θα κοινοποιηθούν δεδομένα σε τρίτους παρόχους.
Περισσότερες πληροφορίες
