M. Bystron a souligné que les véritables préoccupations des citoyens ne concernent pas des changements superficiels d’emballage, mais l’augmentation massive du coût de la vie : ’ La principale préoccupation des consommateurs dans l’UE est le niveau élevé des prix des denrées alimentaires, des logements et du chauffage. “
Il a accusé la Commission de se soustraire à ses propres responsabilités en menant des combats de façade : “ Ce que vous avez présenté ici ressemble à du combat contre un adversaire imaginaire. Vous ne faites que critiquer les entreprises, alors qu’elles agissent dans le cadre du marché. ”
Au lieu de débattre des interventions dans les décisions entrepreneuriales, Bystron appelle à une analyse honnête des causes :
“ Premièrement : l’inflation qui a accompagné l’introduction de l’euro. Deuxièmement : la hausse des coûts du logement et du chauffage, due notamment à l’embargo imposé à la Russie par l’UE, motivé par des considérations politiques et catastrophique sur le plan économique. Dans les deux cas, le responsable se trouve ici même, dans cette salle. ”
Le député européen appelle à davantage d’autocritique au sein des institutions européennes :
“ J’exige davantage d’introspection — et que vous vous attaquiez enfin au véritable coupable au lieu de critiquer sans cesse les entreprises. ”
