Skupina v Európskom parlamente
Skupina v Európskom parlamente
Ako sa na tejto webovej stránke nakladá s osobnými údajmi: aké údaje sa zhromažďujú, načo sú potrebné, ako dlho sa uchovávajú a aké práva môžete uplatniť.
Túto webovú stránku prevádzkuje skupina Europe of Sovereign Nations v Európskom parlamente. Zhromažďujeme čo najmenej údajov: na týchto stránkach sa nenachádza žiadna reklama, žiadne sledovacie pixely, žiadne doplnky sociálnych médií ani žiadny informačný bulletin. Osobné údaje sa k nám dostanú iba vtedy, keď nám ich pošlete – prostredníctvom kontaktného formulára, prihlášky alebo písomne.
Some things happen only if you agree to them: the statistics that show us how the website is used, and the maps and web fonts that other providers deliver. Everything else described below is needed in order to run and protect the website at all.
Keďže sme súčasťou inštitúcie Európskej únie, vzťahujú sa na nás pravidlá nariadenia (EÚ) 2018/1725, a nie Všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Tieto dva právne predpisy sú navzájom úzko prepojené a práva uvedené nižšie sú v podstate rovnaké. Sťažnosti týkajúce sa spôsobu, akým spracúvame vaše údaje, adresujte Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.
Správcom v zmysle článku 26 nariadenia (EÚ) 2018/1725 je:
Skupina Europe of Sovereign Nations (skupina ESN)
Politická skupina v Európskom parlamente
Európsky parlament
Rue Wiertz 60 / Wiertzstraat 60
1047 Brusel
Belgicko
E-mail: esn-info@europarl.europa.eu
Môžete nás kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom týchto kontaktných údajov alebo cez našu kontaktný formulár.
Poverenec pre ochranu údajov je vymenovaný podľa článku 43 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a je možné sa na neho priamo obrátiť v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou opísanou v týchto zásadách.
E-mail: esn-dataprotection@
Podľa článku 63 nariadenia (EÚ) 2018/1725 máte právo podať sťažnosť Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov, ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore so zákonom:
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS)
Poštová adresa: Rue Wiertz 60, 1047 Brusel, Belgicko
Kancelária: Rue Montoyer 30, 1000 Brusel, Belgicko
Telefón: +32 2 283 19 00
E-mail: edps@edps.europa.eu
Webová stránka: edps.europa.eu
Nezávisle od toho vám článok 64 nariadenia dáva právo obrátiť sa v tejto veci na Súdny dvor Európskej únie.
Článok 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 nám umožňuje spracúvať osobné údaje iba vtedy, ak platí aspoň jedna z nasledujúcich podmienok: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci (písmeno a); je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti (písmeno b)); je nevyhnutné na účely plnenia zmluvy s vami alebo na účely vykonania krokov na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy (písmeno c)); udelili ste svoj súhlas (písmeno d); alebo je to nevyhnutné na ochranu životných záujmov (písmeno e).
Na rozdiel od Všeobecného nariadenia o ochrane údajov nariadenie, ktoré sa na nás vzťahuje, neobsahuje dôvod “oprávnených záujmov”. Ak je v niektorej z nasledujúcich častí uvedený právny základ, ide o jeden z piatich tu uvedených dôvodov.
Ukladanie informácií do vášho zariadenia alebo ich čítanie z neho – súbory cookie a podobné techniky – si navyše vyžaduje váš súhlas podľa článku 5 ods. 3 smernice 2002/58/ES.
Túto webovú stránku prevádzkuje maxcluster GmbH, Lise-Meitner-Straße 1b, 33104 Paderborn, Nemecko. Všetky údaje spracované na týchto stránkach sú uložené na serveroch tohto poskytovateľa v Nemecku.
Spoločnosť maxcluster pre nás pôsobí ako spracovateľ v zmysle článku 29 nariadenia (EÚ) 2018/1725. S poskytovateľom sme uzavreli písomnú zmluvu, na základe ktorej môže spracúvať údaje iba na základe našich pokynov a len v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku služby.
Zakaždým, keď je odoslaná požiadavka na stránku alebo súbor, webový server zaznamená záznam, ktorý obsahuje:
Tieto údaje potrebujeme na to, aby sme mohli spoľahlivo prevádzkovať webovú stránku, vyhľadávať a odstraňovať chyby a rozpoznávať a odrážať útoky na server. Právnym základom je článok 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1725: poskytovanie informácií tohto druhu verejnosti je súčasťou úlohy politickej skupiny v Európskom parlamente.
Záznamy v protokole sa nespojujú s žiadnymi inými údajmi a nepoužívajú sa na analýzu správania jednotlivých návštevníkov. Náš poskytovateľ webhostingu ich automaticky vymaže po siedmich dňoch.
Ordinary use of this website does not require cookies. Something is stored on your device in three cases: where you have recorded a decision in our consent banner, where you have agreed to the visitor statistics (see “Visitor statistics” below), or where a page contains content from another provider that you have agreed to load (see “Embedded content and external services” below).
Používame Borlabs Cookie to obtain that decision and to document it. The provider is Borlabs GmbH, Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg, Germany. The banner is delivered from our own server; your decision is stored in your browser for 60 days and is not passed on to the provider of the software.
Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie na tejto webovej stránke. Odvolanie nemá vplyv na spracovanie, ktoré prebehlo v súlade so zákonom pred týmto odvolaním, ako stanovuje článok 7 ods. 3 nariadenia. Môžete tiež nastaviť svoj prehliadač tak, aby súbory cookie všeobecne odmietal, alebo aby ich vymazal pri každom jeho zatvorení.
If you agree to it in our consent banner, we count how this website is used with Burst Statistics, software that runs on our own server. It records which pages are viewed, the page you came from, how long you stay, and the type of device, browser and operating system you use. To recognise a returning visitor, it stores a randomly generated identifier in a cookie on your device (burst_uid), which expires after 30 days.
The statistics are kept in the database of this website and are used only in summary form, to find out which content is read and where the website can be improved. No data is sent to the manufacturer of the software or to any other provider, and we do not combine the statistics with other data. We delete them no later than 24 months after they were recorded.
The legal basis is your consent under Article 5(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 5(3) of Directive 2002/58/EC. Without it, no statistics are recorded about your visit. You can withdraw your consent at any time through the cookie settings on this website.
Túto webovú stránku chránime pred útokmi pomocou Wordfence, služba spoločnosti Defiant, Inc., 1700 Westlake Avenue N, Suite 200, Seattle, WA 98109, Spojené štáty americké. Tento softvér beží na našom vlastnom serveri a skontroluje prichádzajúce požiadavky ešte pred zobrazením stránky.
Na tento účel spracúva IP adresu zariadenia, z ktorého prichádza žiadosť, navštívenú stránku a technické charakteristiky žiadosti a porovnáva ich so zoznamami známych útočníkov, ktoré vedie poskytovateľ. Žiadosti rozpoznané ako útoky sú blokované a zaznamenávané do protokolu na našom vlastnom serveri, ktorý sa po 30 dňoch vymaže. Neúspešné pokusy o prihlásenie do redakčného systému sa zaznamenávajú rovnakým spôsobom.
Právnym základom je článok 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1725: zabezpečenie dostupnosti a neporušenosti tejto webovej stránky je súčasťou našich povinností. Na rozdiel od nižšie opísaných integrovaných služieb nemôže táto ochrana závisieť od vášho súhlasu – musí fungovať ešte pred načítaním prvej stránky.
Spoločnosť Defiant pôsobí ako spracovateľ v zmysle článku 29 nariadenia a na prenos údajov do Spojených štátov sa vzťahujú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (článok 48). Tento softvér neukladá návštevníkom žiadne súbory cookie; súbory cookie dostávajú iba členovia nášho redakčného tímu pri prihlásení.
We run no advertising and no remarketing on this website, we embed no tracking pixels and no social media plug-ins, and we build no profiles of individual visitors. There is no newsletter, and no automated decision-making within the meaning of Article 24 of the Regulation.
Formulár na našej stránka s kontaktnými údajmi vyžaduje zadanie vášho mena a priezviska, e-mailovej adresy, typu vašej požiadavky, predmetu a textu správy; telefónne číslo je nepovinné. Zaškrtnutím políčka vyjadrujete súhlas s tým, aby sme tieto informácie použili na vybavenie vašej požiadavky.
To, čo pošlete, sa uloží do databázy tejto webovej stránky a e-mailom sa odošle sekretariátu skupiny v Bruseli. Spolu s ním sa ukladá dátum a čas odoslania a IP adresa, z ktorej bola správa odoslaná, čo nám pomáha rozpoznať zneužitie formulára. Samotný formulár je vytvorený softvérom Gravity Forms, ktorý beží na našom vlastnom serveri; výrobcovi tohto softvéru sa neposiela žiadna informácia.
Právnym základom je váš súhlas podľa článku 5 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2018/1725 a článku 5 ods. 1 písm. a), pokiaľ je odpovedanie na otázky verejnosti súčasťou našich úloh. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať písomnou formou; následne vašu žiadosť vymažeme, pokiaľ ju nebudeme naďalej potrebovať na dokončenie už prebiehajúcej záležitosti.
Dotazy uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na to, aby sme vám mohli odpovedať, a následne ešte 12 mesiacov pre prípad, že by z toho vyplynula ďalšia korešpondencia. Po uplynutí tejto lehoty sa vymažú.
Ak nám napíšete, zavoláte alebo pošlete list, spracujeme informácie, ktoré nám poskytnete, aby sme vám mohli odpovedať. Právnym základom je článok 5 ods. 1 písm. a) nariadenia alebo článok 5 ods. 1 písm. c), ak sa vaša žiadosť týka zmluvy s nami. Túto korešpondenciu uchovávame tak dlho, ako to daná záležitosť vyžaduje, a vymažeme ju, akonáhle prestane existovať dôvod na jej uchovávanie.
Naše stránka s prihláškou V formulári sa vyžaduje uvedenie pozície, o ktorú sa uchádzate, vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, mesto a krajina, v ktorej žijete, odkaz na váš profil na LinkedIn alebo osobnú webovú stránku, najskorší možný termín nástupu, dôvody, prečo chcete pracovať v skupine, a ako ste sa o nás dozvedeli. Nahrajte životopis a môžete priložiť motivačný list, certifikáty a referencie. Ten istý formulár sa používa aj pre spontánne prihlášky.
Všetky tieto údaje používame výlučne na posúdenie vašej žiadosti a na to, aby sme vás v tejto súvislosti kontaktovali. Právnym základom je článok 5 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2018/1725 – kroky podniknuté na vašu žiadosť pred možným vznikom pracovného pomeru – spolu s vaším súhlasom podľa článku 5 ods. 1 písm. d) v súvislosti s dokumentmi, ktoré sa rozhodnete nám zaslať. Prístup k vašej prihláške a k súborom, ktoré ste nahrali, majú iba zamestnanci zapojení do náborového konania.
Ak vám nemôžeme ponúknuť pracovnú pozíciu, uchováme vašu prihlášku šesť mesiacov po ukončení výberového konania a následne ju vymažeme, pokiaľ ste nesúhlasili s jej dlhším uchovaním alebo pokiaľ tieto dokumenty nepotrebujeme na obranu proti právnemu nároku. Ak u nás prijmete pracovnú pozíciu, dokumenty sa stanú súčasťou vášho osobného spisu.
A few pages contain content that is loaded from another provider’s servers. As soon as such content loads, your IP address is transmitted to that provider, because without it nothing can be sent to your browser. We therefore load this content only once you have agreed to it, in our consent banner or on the placeholder shown in its place. The legal basis is your consent under Article 5(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 and Article 5(3) of Directive 2002/58/EC; where the provider is established outside the European Union, your consent also covers the transfer, in line with Article 50(1)(a) of the Regulation.
Úvodná stránka a Stránka delegácií zobrazujú interaktívnu mapu krajín, z ktorých pochádzajú naše členské strany. Mapový softvér je knižnica s otvoreným zdrojovým kódom (MapLibre GL JS), ktorá sa poskytuje z nášho vlastného servera. Samotné mapové obrázky – dlaždice – sa načítavajú zo servera CARTO, 307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, Spojené štáty americké. Spoločnosť CARTO preto získava vašu IP adresu a informácie o časti mapy, ktorú zobrazuje váš prehliadač.
Mapové údaje, na ktorých sú založené tieto obrázky, pochádzajú z projektu OpenStreetMap; na samotný projekt OpenStreetMap sa neodosiela žiadna žiadosť. Projekt CARTO uvádza, že dodržiava rámec EÚ–USA pre ochranu osobných údajov. Jeho oznámenie o ochrane osobných údajov je k dispozícii na adrese carto.com/privacy.
Naše stránka s kontaktnými údajmi vkladá mapu zobrazujúcu Európsky parlament v Bruseli. Službu poskytuje používateľom v Európe spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Spoločnosť Google získava vašu IP adresu a technické informácie o vašom prehliadači a môže ukladať informácie do vášho zariadenia a čítať z neho informácie. Údaje môžu byť odovzdávané spoločnosti Google LLC v Spojených štátoch, ktorá je certifikovaná v rámci rámca EÚ–USA pre ochranu osobných údajov.
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese policies.google.com/privacy. Ak si mapu nechcete načítať, poštová adresa uvedená na tej istej stránke vás zavedie na to isté miesto.
On the Members and Downloads pages and on the individual member profiles, some of the typefaces are requested from Google Fonts, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, once you have agreed to it. Your browser then transmits your IP address to Google in order to fetch the font files. Data may be passed on to Google LLC in the United States, which is certified under the EU–US Data Privacy Framework.
Every other page of this website loads its typefaces from our own server. We are moving the remaining font files to our own server as well; once that is done, no page of this website will request a typeface from Google any more.
Naše kalendár a jednotlivé stránky podujatí sú generované softvérom The Events Calendar bežiacim na našom vlastnom serveri; v súvislosti s tým sa výrobcovi tohto softvéru neposielajú žiadne údaje o návštevníkoch. Odkazy “pridať do kalendára” a “prihlásiť sa k odberu” na týchto stránkach smerujú do Google Calendar, do Outlooku a do súboru iCal. Pokiaľ nepoužijete jeden z nich, nedochádza k prenosu žiadnych údajov; od tohto momentu platia podmienky poskytovateľa, ktorého ste si zvolili.
Táto webová stránka obsahuje odkazy na stránky našich členských strán, na stránku europarl.europa.eu a na naše účty na X: Facebook, Instagram a Telegram. Ide o bežné odkazy: z týchto stránok sa nenačíta žiadny obsah a na ne sa neprenášajú žiadne údaje, pokiaľ na odkaz nekliknete. Akonáhle tak urobíte, platia zásady ochrany osobných údajov príslušnej stránky alebo platformy a my nemáme žiadny vplyv na to, čo sa tam deje.
Na platformách X, Facebook, Instagram a Telegram prevádzkujeme účty s cieľom zverejňovať našu prácu. Ak nám tam napíšete, vašu správu spracujeme s cieľom na ňu odpovedať na základe článku 5 ods. 1 písm. a) nariadenia. Všetko ostatné, čo sa na týchto platformách deje – údaje, ktoré o vás zhromažďujú, štatistiky, ktoré zostavujú, súbory cookie, ktoré ukladajú – je v rukách prevádzkovateľov platforiem, podľa ich vlastných podmienok a vo veľkej miere mimo našej kontroly. Ak by ste ich radšej nepoužívali, napíšte nám prosím namiesto toho e-mailom.
Táto webová stránka je k dispozícii v niekoľkých jazykoch. Preklady spravuje systém TranslatePress, ktorý beží na našom vlastnom serveri a preložené texty uchováva v našej vlastnej databáze. Jazyk, ktorý si vyberiete, sa môže uložiť do vášho prehliadača, takže sa stránka pri vašej ďalšej návšteve otvorí v tomto jazyku.
Ak sa na prípravu prvého návrhu prekladu používa služba strojového prekladu, text príslušnej stránky sa odošle do tejto služby. K tomu dochádza v našom redakčnom systéme, nie vo vašom prehliadači, a nezahŕňa to žiadne údaje o vás.
Fotografie a grafické prvky na tejto webovej stránke sú komprimované a konvertované do moderných formátov súborov, aby sa stránky načítavali rýchlo. Na tento účel využívame službu optimalizácie obrázkov spoločnosti Elementor Ltd., Tuval 40, Ramat Gan 5252247, Izrael. Obrázkové súbory z našej mediálnej knižnice – medzi nimi fotografie našich členov a podujatí – sa prenášajú do tejto služby, konvertujú a vracajú späť na náš server.
Týka sa to osôb zobrazených na fotografiách, nie návštevníkov tejto webovej stránky. Počas prezerania stránky nedochádza k žiadnemu prenosu údajov: konverzia prebieha jednorazovo v našom redakčnom systéme. Právnym základom je článok 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1725 a spoločnosť Elementor vystupuje ako spracovateľ údajov podľa článku 29.
Izrael je krajina, v prípade ktorej Európska komisia rozhodla, že úroveň ochrany údajov je primeraná, a preto sa prenos údajov opiera o článok 47 nariadenia.
Dokumenty, vizitky a súbory s logom na našej Súbory na stiahnutie a Tlač Stránky je možné prehliadať bez registrácie a bez poskytnutia vašich osobných údajov. Stiahnutie jednej stránky vyvolá bežný záznam v protokole servera, ako je opísané vyššie, a nič viac.
Most of what happens on this website stays within the European Union: it is hosted in Germany, and the software we use runs on that server. Data leaves the Union in five cases, all of them named above.
Prenosy do krajiny mimo Únie sú podľa článkov 46 až 50 nariadenia (EÚ) 2018/1725 povolené len vtedy, ak Európska komisia zistila, že daná krajina poskytuje primeranú úroveň ochrany (článok 47), ak sú zavedené primerané záruky (článok 48), alebo ak ste s konkrétnym prenosom výslovne súhlasili (článok 50 ods. 1 písm. a)). Chceli by sme poukázať na to, že úroveň ochrany porovnateľná s úrovňou v Európskej únii nemožno zaručiť v každej tretej krajine.
Táto webová stránka je sprístupnená prostredníctvom šifrovaného pripojenia. Rozpoznáte to podľa “https://” na začiatku adresy a podľa symbolu visiaceho zámku zobrazeného vo vašom prehliadači. Informácie, ktoré nám pošlete prostredníctvom formulára, preto nemôžu počas prenosu prečítať žiadne tretie strany.
Okrem toho spolu s našim poskytovateľom hostingových služieb prijímajú technické a organizačné opatrenia požadované článkom 33 nariadenia (EÚ) 2018/1725 s cieľom chrániť vaše údaje pred stratou, manipuláciou a neoprávneným prístupom. Žiadny prenos cez internet nemôže byť úplne bezpečný a nemôžeme vylúčiť každé riziko.
Pokiaľ ide o osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, máte:
Ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na údaje, ktoré boli predtým spracované v súlade so zákonom.
Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, napíšte nám alebo nášmu poverenému pre ochranu údajov na adresy uvedené vyššie. Odpovieme vám do jedného mesiaca od doručenia vašej žiadosti; ak je žiadosť zložitá, táto lehota sa môže predĺžiť najviac o ďalšie dva mesiace, o čom vás v takom prípade informujeme (článok 14 ods. 3). Uplatnenie vašich práv je bezplatné (článok 14 ods. 5).
Kontaktné údaje uverejnené na tejto webovej stránke slúžia na to, aby nás ľudia mohli kontaktovať. Nesúhlasíme s ich využívaním na zasielanie reklamných alebo informačných materiálov, o ktoré sme nepožiadali, a vyhradzujeme si právo podniknúť kroky proti nevyžiadaným správam tohto druhu.
Tieto zásady aktualizujeme vždy, keď dôjde k zmene webovej stránky alebo spôsobu, akým spracúvame údaje. Táto verzia je platná od 26. augusta 2026.
V súčasnosti si prezeráte náhradný obsah z Vimeo. Ak chcete zobraziť samotný obsah, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že týmto krokom dôjde k zdieľaniu údajov s tretími stranami.
Ďalšie informácieV súčasnosti si prezeráte náhradný obsah z YouTube. Ak chcete zobraziť samotný obsah, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že týmto krokom dôjde k zdieľaniu údajov s tretími stranami.
Ďalšie informácieMusíte načítať obsah z reCAPTCHA na odoslanie formulára. Upozorňujeme, že týmto krokom dôjde k zdieľaniu údajov s tretími stranami.
Ďalšie informácieMusíte načítať obsah z reCAPTCHA na odoslanie formulára. Upozorňujeme, že týmto krokom dôjde k zdieľaniu údajov s tretími stranami.
Ďalšie informácieV súčasnosti si prezeráte náhradný obsah z reCAPTCHA. Ak chcete zobraziť samotný obsah, kliknite na tlačidlo nižšie. Upozorňujeme, že týmto krokom dôjde k zdieľaniu údajov s tretími stranami.
Ďalšie informácie
