Lagarde, von der Leyen, Dombrovskis et leurs semblables ont obtenu ce qu’ils voulaient : des signaux positifs à court terme destinés à détourner l’attention de la situation désastreuse d’une zone euro désespérément surendettée et, en réalité, désormais irrécupérable.
Les élites bulgares ont elles aussi obtenu ce qu’elles voulaient : un répit par rapport à la discipline budgétaire, ce qui leur permet enfin — sans le contrôle d’un comité monétaire — de s’attirer les faveurs des électeurs grâce à de l’argent « par hélicoptère » distribué à bon marché.
