Tá cinneadh déanta ag Parlaimint na hEorpa iarraidh ar Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh scrúdú a dhéanamh ar an bhfuil comhaontú Mercosur an AE ag teacht le Cairteacha an AE. Glacadh le rún comhfhreagrach ar éigean, agus diúltaíodh do rún eile a raibh an t-éileamh céanna ann. Déanfaidh an Chúirt athbhreithniú anois ar bhonn dlíthiúil na gcomhaontuithe; idir an dá linn, leanfaidh an Pharlaimint lena measúnú substaintiúil agus ní dhéanfaidh sí cinneadh maidir lena toiliú go dtí go mbeidh tuairim na Cúirte seachadta.
Déanann René Aust, Cathaoirleach thoscaireacht an AfD, an méid seo a leanas a rá:
“Osclaíonn comhaontú saorthrádála Mercosur deiseanna don tionscal agus do earnálacha áirithe talmhaíochta, ach tá cur i gcoinne láidir á thabhairt dó go ceart ag go leor feirmeoirí. Is toradh é seo ar pholasaí talmhaíochta an AE a laghdaigh iomaíochas fheirmeacha na hEorpa thar na blianta fada. Tá pacáiste cuimsitheach faoisimh agus tacaíochta don talmhaíocht ag teastáil go práinneach anois. Áirítear leis seo, go háirithe, laghdú suntasach ar riachtanais bhurocratacha, ualaí riaracháin níos ísle, lipéadú éifeachtach de réir tíre tionscnaimh, agus cur ar ceal na rialacha a shaobhaíonn an iomaíocht agus nach mbaineann le táirgeoirí i Meiriceá Theas. Ní féidir leis an gcomhaontú trádála a bheith ina dheis ach amháin má stopann an tAontas Eorpach ag déanamh a fheirmeoirí féin den nasc is laige sa slabhra luacha. Caithfidh deireadh a bheith leis na polasaithe frith-fheirmeoirí le blianta beaga anuas. Fáiltímid roimh an gcinneadh inniu go ndéanfaidh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh athbhreithniú, chun deimhneacht dhlíthiúil a chinntiú do gach taobh anseo freisin. Léiríonn an tromlach cúng: Tá an AfD agus an ESN cinntitheach.”
Arno Bausemer, urlabhraí an Ghrúpa ESN ar an talmhaíocht, a deir:
“Ba iad ár vótaí an fachtóir cinniúnach. Le corrlach deich vótaí amháin, brúdh an athbhreithniú breithiúnach ar chomhaontú Mercosur chun cinn. Is féidir lenár bhfeirmeoirí san Eoraip anáil a ligean. Bhí tionchar ag na hagóidí. Seasaimid lenár bhfeirmeoirí agus oibreoimid thar aon ní eile ar son polasaí talmhaíochta níos fearr agus níos cothroime, sa Ghearmáin san áireamh. Tá bia ardchaighdeáin, sláintiúil a tháirgtear sa bhaile tuillte ag ár saoránaigh agus ní mian leo allmhairí níos lú feabhais ón tríú domhan. Is é an AfD an ráthóir go mbeidh ár bhfeirmeoirí in ann leanúint de shlí bheatha a bhaint amach as a gcuid oibre atá ríthábhachtach sa todhchaí.”
