In de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken bereikten ESN, EVP, ECR en Patriots overeenstemming over een gezamenlijk compromis — dat in sterke mate door ESN was vormgegeven. Dit standpunt werd nu in de plenaire vergadering bekrachtigd.