{"id":2489,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2489"},"slug":"evropski-parlament-omogoca-sodno-presojo-trgovinskega-sporazuma-z-mercosurjem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","title":{"rendered":"Evropski parlament omogo\u010da sodno presojo trgovinskega sporazuma z Mercosurjem"},"content":{"rendered":"

Evropski parlament se je odlo\u010dil, da bo Evropsko sodi\u0161\u010de zaprosil za preu\u010ditev, ali je sporazum med EU in Mercosurjem skladen s Pogodbami EU. Ustrezna resolucija je bila sprejeta z majhno ve\u010dino, medtem ko je bila druga resolucija s podobno zahtevo zavrnjena. Sodi\u0161\u010de bo zdaj pregledalo pravno podlago sporazumov; medtem bo Parlament nadaljeval s svojo vsebinsko oceno in se bo o svojem soglasju odlo\u010dil \u0161ele po tem, ko bo Sodi\u0161\u010de podalo mnenje.<\/p>\n

Ren\u00e9 Aust, predsednik delegacije AfD, pojasnjuje:<\/p>\n

\u201cSporazum o prosti trgovini z Mercosurjem odpira prilo\u017enosti za industrijo in dolo\u010dene kmetijske sektorje, vendar se upravi\u010deno soo\u010da z mo\u010dnim nasprotovanjem mnogih kmetov. To je posledica kmetijske politike EU, ki je skozi leta oslabila konkuren\u010dnost evropskih kmetij. Zdaj je nujno potreben celovit paket pomo\u010di in podpore za kmetijstvo. To vklju\u010duje zlasti znatno zmanj\u0161anje birokratskih zahtev, manj\u0161e upravne obremenitve, u\u010dinkovito ozna\u010devanje dr\u017eave porekla ter odpravo pravil, ki izkrivljajo konkurenco in ne veljajo za proizvajalce v Ju\u017eni Ameriki. Trgovinski sporazum lahko predstavlja prilo\u017enost le, \u010de EU preneha svoje kmete obravnavati kot naj\u0161ibkej\u0161i \u010dlen v vrednostni verigi. Politike zadnjih let, usmerjene proti kmetom, se morajo kon\u010dati. Pozdravljamo dana\u0161njo odlo\u010ditev, da Evropsko sodi\u0161\u010de opravi pregled, da se tudi na tem podro\u010dju zagotovi pravna varnost za vse strani. Ozka ve\u010dina ka\u017ee: AfD in ESN imata odlo\u010dilno vlogo.\u201d<\/p>\n

Arno Bausemer, tiskovni predstavnik skupine ESN za kmetijstvo, dodaja:<\/p>\n

\u201cNa\u0161i glasovi so bili odlo\u010dilni dejavnik. Z razliko le desetih glasov je bila sprejeta sodna presoja sporazuma z Mercosurjem. Na\u0161i kmetje v Evropi lahko zdaj z olaj\u0161anjem zadihajo. Protesti so imeli u\u010dinek. Stojimo ob strani na\u0161im kmetom in si bomo predvsem prizadevali za bolj\u0161o in pravi\u010dnej\u0161o kmetijsko politiko, tudi v Nem\u010diji. Na\u0161i dr\u017eavljani si zaslu\u017eijo visokokakovostno, zdravo hrano, pridelano doma, in ne \u017eelijo slab\u0161ega uvoza iz tretjega sveta. AfD je porok, da bodo na\u0161i kmetje tudi v prihodnosti lahko \u0161e naprej pre\u017eivljali s svojim izredno pomembnim delom.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The European Parliament has decided to ask the European Court of Justice to examine whether the EU Mercosur agreement is compatible with the EU Treaties. A corresponding resolution was narrowly […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[74,76],"tags":[42],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-rural-affairs","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"","news_photo":2490,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"\nParliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/evropski-parlament-omogoca-sodno-presojo-trgovinskega-sporazuma-z-mercosurjem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/evropski-parlament-omogoca-sodno-presojo-trgovinskega-sporazuma-z-mercosurjem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Agriculture & Rural Affairs\",\"Trade & Industry\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"name\":\"Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"description\":\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"width\":1081,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlament je sporazum z Mercosurjem predlo\u017eil Sodi\u0161\u010du Evropske unije \u2013 skupina ESN","description":"Evropski parlament je z majhno ve\u010dino glasoval za to, da Sodi\u0161\u010de Evropske unije pregleda sporazum med EU in Mercosurjem. Vodja delegacije AfD Ren\u00e9 Aust je podal komentar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/evropski-parlament-omogoca-sodno-presojo-trgovinskega-sporazuma-z-mercosurjem\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","og_description":"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/evropski-parlament-omogoca-sodno-presojo-trgovinskega-sporazuma-z-mercosurjem\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:56+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":415,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Agriculture & Rural Affairs","Trade & Industry"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","name":"Parlament je sporazum z Mercosurjem predlo\u017eil Sodi\u0161\u010du Evropske unije \u2013 skupina ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","description":"Evropski parlament je z majhno ve\u010dino glasoval za to, da Sodi\u0161\u010de Evropske unije pregleda sporazum med EU in Mercosurjem. Vodja delegacije AfD Ren\u00e9 Aust je podal komentar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","width":1081,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Skupina ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Skupina v Evropskem parlamentu","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Skupina ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}