{"id":2489,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2489"},"slug":"europsky-parlament-umoznuje-sudne-preskumanie-obchodnej-dohody-s-mercosurom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3psky parlament umo\u017e\u0148uje s\u00fadne presk\u00famanie obchodnej dohody s Mercosurom"},"content":{"rendered":"<p>Eur\u00f3psky parlament sa rozhodol po\u017eiada\u0165 Eur\u00f3psky s\u00fadny dvor, aby presk\u00famal, \u010di je dohoda medzi E\u00da a Mercosurom zlu\u010dite\u013en\u00e1 so zmluvami E\u00da. Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 uznesenie bolo prijat\u00e9 tesnou v\u00e4\u010d\u0161inou, zatia\u013e \u010do druh\u00e9 uznesenie s podobnou po\u017eiadavkou bolo zamietnut\u00e9. S\u00fadny dvor teraz presk\u00fama pr\u00e1vny z\u00e1klad doh\u00f4d; medzit\u00fdm bude Parlament pokra\u010dova\u0165 vo svojom vecnom posudzovan\u00ed a o svojom s\u00fahlase rozhodne a\u017e po vydan\u00ed stanoviska S\u00fadneho dvora.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Aust, predseda deleg\u00e1cie AfD, uv\u00e1dza:<\/p>\n<p>\u201cDohoda o vo\u013enom obchode s Mercosurom otv\u00e1ra pr\u00edle\u017eitosti pre priemysel a pre ur\u010dit\u00e9 po\u013enohospod\u00e1rske sektory, av\u0161ak opr\u00e1vnene \u010del\u00ed siln\u00e9mu odporu zo strany mnoh\u00fdch po\u013enohospod\u00e1rov. Je to d\u00f4sledok po\u013enohospod\u00e1rskej politiky E\u00da, ktor\u00e1 v priebehu mnoh\u00fdch rokov oslabila konkurencieschopnos\u0165 eur\u00f3pskych po\u013enohospod\u00e1rskych podnikov. Teraz je naliehavo potrebn\u00fd komplexn\u00fd bal\u00edk opatren\u00ed na pomoc a podporu po\u013enohospod\u00e1rstva. Patr\u00ed sem najm\u00e4 v\u00fdrazn\u00e9 zn\u00ed\u017eenie byrokratick\u00fdch po\u017eiadaviek, zn\u00ed\u017eenie administrat\u00edvnej z\u00e1\u0165a\u017ee, \u00fa\u010dinn\u00e9 ozna\u010dovanie krajiny p\u00f4vodu a zru\u0161enie pravidiel, ktor\u00e9 nar\u00fa\u0161aj\u00fa hospod\u00e1rsku s\u00fa\u0165a\u017e a nevz\u0165ahuj\u00fa sa na v\u00fdrobcov v Ju\u017enej Amerike. Dohoda o vo\u013enom obchode m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165ou len vtedy, ak E\u00da prestane robi\u0165 zo svojich vlastn\u00fdch po\u013enohospod\u00e1rov najslab\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nok v hodnotovom re\u0165azci. Politika z posledn\u00fdch rokov namieren\u00e1 proti po\u013enohospod\u00e1rom sa mus\u00ed skon\u010di\u0165. V\u00edtame dne\u0161n\u00e9 rozhodnutie poveri\u0165 Eur\u00f3psky s\u00fadny dvor presk\u00faman\u00edm, aby sa aj v tejto veci zabezpe\u010dila pr\u00e1vna istota pre v\u0161etky strany. \u00dazka v\u00e4\u010d\u0161ina ukazuje: AfD a ESN s\u00fa rozhoduj\u00face.\u201d<\/p>\n<p>Arno Bausemer, hovorca skupiny ESN pre po\u013enohospod\u00e1rstvo, dod\u00e1va:<\/p>\n<p>\u201cNa\u0161e hlasy boli rozhoduj\u00facim faktorom. S n\u00e1skokom len desiatich hlasov sa podarilo presadi\u0165 s\u00fadne presk\u00famanie dohody s Mercosurom. Na\u0161i po\u013enohospod\u00e1ri v Eur\u00f3pe si m\u00f4\u017eu vyd\u00fdchnu\u0165. Protesty mali \u00fa\u010dinok. Stoj\u00edme za na\u0161imi po\u013enohospod\u00e1rmi a budeme sa predov\u0161etk\u00fdm zasadzova\u0165 za lep\u0161iu a spravodlivej\u0161iu po\u013enohospod\u00e1rsku politiku, a to aj v Nemecku. Na\u0161i ob\u010dania si zasl\u00fa\u017eia kvalitn\u00e9 a zdrav\u00e9 potraviny vyprodukovan\u00e9 doma a nechc\u00fa nekvalitn\u00fd dovoz z tretieho sveta. AfD je z\u00e1rukou toho, \u017ee na\u0161i po\u013enohospod\u00e1ri si aj v bud\u00facnosti bud\u00fa m\u00f4c\u0165 zarobi\u0165 na \u017eivobytie svojou mimoriadne d\u00f4le\u017eitou pr\u00e1cou.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Parliament has decided to ask the European Court of Justice to examine whether the EU Mercosur agreement is compatible with the EU Treaties. A corresponding resolution was narrowly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[74,76],"tags":[42],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-rural-affairs","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"","news_photo":2490,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/europsky-parlament-umoznuje-sudne-preskumanie-obchodnej-dohody-s-mercosurom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/europsky-parlament-umoznuje-sudne-preskumanie-obchodnej-dohody-s-mercosurom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Agriculture &amp; Rural Affairs\",\"Trade &amp; Industry\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"name\":\"Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"description\":\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"width\":1081,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlament post\u00fapil dohodu o Mercosure na Eur\u00f3psky s\u00fadny dvor \u2013 skupina ESN","description":"Eur\u00f3psky parlament tesnou v\u00e4\u010d\u0161inou hlasoval za to, aby po\u017eiadal S\u00fadny dvor o presk\u00famanie dohody medzi E\u00da a Mercosurom. Vyjadril sa k tomu ved\u00faci deleg\u00e1cie AfD Ren\u00e9 Aust.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/europsky-parlament-umoznuje-sudne-preskumanie-obchodnej-dohody-s-mercosurom\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","og_description":"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/europsky-parlament-umoznuje-sudne-preskumanie-obchodnej-dohody-s-mercosurom\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:56+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":415,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Agriculture &amp; Rural Affairs","Trade &amp; Industry"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","name":"Parlament post\u00fapil dohodu o Mercosure na Eur\u00f3psky s\u00fadny dvor \u2013 skupina ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","description":"Eur\u00f3psky parlament tesnou v\u00e4\u010d\u0161inou hlasoval za to, aby po\u017eiadal S\u00fadny dvor o presk\u00famanie dohody medzi E\u00da a Mercosurom. Vyjadril sa k tomu ved\u00faci deleg\u00e1cie AfD Ren\u00e9 Aust.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","width":1081,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Skupina ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Skupina v Eur\u00f3pskom parlamente","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Skupina ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}