{"id":2651,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2651"},"slug":"bystron-nu-mai-face-din-companii-tapi-ispasitori-explozia-preturilor-este-o-problema-interna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","title":{"rendered":"Bystron: \u201cNu mai face\u021bi din companii \u021bapi isp\u0103\u0219itori \u2013 explozia pre\u021burilor este de origine intern\u0103!\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Bystron a subliniat c\u0103 adev\u0103ratele preocup\u0103ri ale cet\u0103\u021benilor nu sunt schimb\u0103rile cosmetice ale ambalajelor, ci cre\u0219terea masiv\u0103 a costurilor de trai: \u2019Cea mai mare preocupare a consumatorilor din UE o reprezint\u0103 pre\u021burile ridicate la alimente, pre\u021burile ridicate la locuin\u021be \u0219i costurile ridicate de \u00eenc\u0103lzire.\u201c<\/p>\n<p>El a acuzat Comisia c\u0103 se sustrage de la propria responsabilitate prin b\u0103t\u0103lii de fa\u021bad\u0103: \u201cCeea ce a\u021bi prezentat aici seam\u0103n\u0103 cu o lupt\u0103 cu umbrele. Voi critica\u021bi mereu doar companiile \u2013 \u0219i totu\u0219i acestea ac\u021bioneaz\u0103 \u00een cadrul pie\u021bei.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen loc s\u0103 discute despre interven\u021biile \u00een deciziile antreprenoriale, Bystron solicit\u0103 o analiz\u0103 sincer\u0103 a cauzelor:<\/p>\n<p>\u201c\u00cen primul r\u00e2nd: infla\u021bia care a \u00eenso\u021bit introducerea monedei euro. \u00cen al doilea r\u00e2nd: cre\u0219terea costurilor locuin\u021belor \u0219i ale \u00eenc\u0103lzirii, \u00een special din cauza embargoului impus Rusiei de c\u0103tre UE, motivat politic \u0219i catastrofal din punct de vedere economic. \u00cen ambele cazuri, vinovatul se afl\u0103 chiar aici, \u00een aceast\u0103 sal\u0103.\u201d<\/p>\n<p>Europarlamentarul solicit\u0103 mai mult\u0103 autocritic\u0103 \u00een cadrul institu\u021biilor europene:<\/p>\n<p>\u201cCer mai mult\u0103 introspec\u021bie \u2014 \u0219i ca, \u00een sf\u00e2r\u0219it, s\u0103 aborda\u021bi adev\u0103ratul vinovat, \u00een loc s\u0103 critica\u021bi constant companiile.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bystron stressed that citizens\u2019 real worries are not cosmetic packaging changes but massively increased living costs: \u201cThe greatest concern of consumers in the EU is high food prices, high housing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[39],"tags":[42],"class_list":["post-2651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-currency","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"In the Committee on the Internal Market and Consumer Protection of the European Parliament, the European Commission today presented new measures against so-called \u201cshrinkflation.\u201d During the hearing, AfD MEP Petr Bystron (ESN Group) voiced sharp criticism: the planned rules were directed one-sidedly against companies and distracted from the core problem of the sharply increased cost of living in the European Union.","news_photo":2652,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bystron on rising consumer prices in the EU - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/bystron-nu-mai-face-din-companii-tapi-ispasitori-explozia-preturilor-este-o-problema-interna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bystron on rising consumer prices in the EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/bystron-nu-mai-face-din-companii-tapi-ispasitori-explozia-preturilor-este-o-problema-interna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d\",\"datePublished\":\"2025-07-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"},\"wordCount\":165,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Economy &amp; Currency\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\",\"name\":\"Bystron on rising consumer prices in the EU - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:40+00:00\",\"description\":\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"width\":638,\"height\":247},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bystron privind cre\u0219terea pre\u021burilor de consum \u00een UE \u2013 Grupul ESN","description":"\u00centr-o dezbatere privind pre\u021burile de consum, europarlamentarul ESN Petr Bystron acuz\u0103 Comisia c\u0103 d\u0103 vina pe companii \u0219i leag\u0103 costurile ridicate de euro \u0219i de politica energetic\u0103 a UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/bystron-nu-mai-face-din-companii-tapi-ispasitori-explozia-preturilor-este-o-problema-interna\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Bystron on rising consumer prices in the EU","og_description":"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/bystron-nu-mai-face-din-companii-tapi-ispasitori-explozia-preturilor-este-o-problema-interna\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-07-22T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:40+00:00","og_image":[{"width":638,"height":247,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d","datePublished":"2025-07-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"},"wordCount":165,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Economy &amp; Currency"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","name":"Bystron privind cre\u0219terea pre\u021burilor de consum \u00een UE \u2013 Grupul ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","datePublished":"2025-07-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:40+00:00","description":"\u00centr-o dezbatere privind pre\u021burile de consum, europarlamentarul ESN Petr Bystron acuz\u0103 Comisia c\u0103 d\u0103 vina pe companii \u0219i leag\u0103 costurile ridicate de euro \u0219i de politica energetic\u0103 a UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","width":638,"height":247},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupul ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grup \u00een Parlamentul European","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupul ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2964,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions\/2964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}