{"id":2607,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2607"},"slug":"ndr-isi-cenzureaza-propriul-documentar-despre-controversata-retea-occrp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","title":{"rendered":"NDR cenzureaz\u0103 propriul documentar despre re\u021beaua controversat\u0103 OCCRP"},"content":{"rendered":"<p>Postul public de televiziune NDR \u00eei interzice europarlamentarului Petr Bystron s\u0103 difuzeze un documentar al NDR despre re\u021beaua de jurnali\u0219ti OCCRP. \u00cen film, \u0219eful OCCRP, Drew Sullivan, se laud\u0103 c\u0103 a \u2019r\u0103sturnat cinci sau \u0219ase guverne\u201c. Reporterii NDR au reu\u0219it, de asemenea, s\u0103 dezv\u0103luie finan\u021barea secret\u0103 a re\u021belei de c\u0103tre SUA, care a durat ani de zile. Difuzarea filmului a fost oprit\u0103 \u00een prealabil. \u00cen decembrie 2024, platforma francez\u0103 de jurnalism de investiga\u021bie Mediapart a f\u0103cut public\u0103 aceast\u0103 chestiune. Bystron a publicat o versiune scurs\u0103 a documentarului exploziv, iar NDR \u00eei cere acum s\u0103 \u00eenceteze \u0219i s\u0103 se ab\u021bin\u0103, sub amenin\u021barea unei amenzi de 50.000 de euro.<\/p>\n<p>\u00cen acest sens, Petr Bystron, deputat european din Grupul ESN, declar\u0103:<\/p>\n<p>\u201cUn post public de televiziune care retrage un documentar se angajeaz\u0103 \u00een cenzur\u0103. Dac\u0103 \u0219eful OCCRP declar\u0103 deschis c\u0103 sunt responsabili pentru c\u0103derea \u2018a cinci sau \u0219ase guverne\u2019, atunci publicul trebuie s\u0103 aib\u0103 dreptul s\u0103 vad\u0103 acele declara\u021bii. Ancheta NDR arat\u0103, de asemenea, c\u0103 OCCRP a fost finan\u021bat \u00een secret din SUA timp de zeci de ani. Dup\u0103 alegerile europene, \u00eenc\u0103 600.000 de euro au ajuns la OCCRP, \u00een timp ce re\u021beaua a luptat \u00eempotriva candida\u021bilor conservatori \u0219i mi-a prejudiciat, de asemenea, candidatura. Faptul c\u0103 NDR dore\u0219te acum s\u0103 m\u0103 intimideze cu o soma\u021bie de \u00eencetare a activit\u0103\u021bii arat\u0103 c\u00e2t de mult le pas\u0103 s\u0103 ascund\u0103 citatele lui Sullivan. Reac\u021biile furioase ale OCCRP \u0219i ale lui Sullivan pe X, inclusiv justific\u0103rile sale ca r\u0103spuns la articolele din Berliner Zeitung \u0219i comentariul s\u0103u despre Charlie Kirk, vorbesc de la sine.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The public broadcaster NDR is prohibiting MEP Petr Bystron from distributing an NDR documentary about the journalists\u2019 network OCCRP. In the film, OCCRP head Drew Sullivan boasts of having \u201ctoppled [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[77],"tags":[42],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutional-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"","news_photo":2608,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/ndr-isi-cenzureaza-propriul-documentar-despre-controversata-retea-occrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/ndr-isi-cenzureaza-propriul-documentar-despre-controversata-retea-occrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"headline\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"wordCount\":234,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Institutional Affairs\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"name\":\"NDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"description\":\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"width\":642,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NDR \u00eel \u00eempiedic\u0103 pe Bystron s\u0103 distribuie filmul OCCRP \u2013 Grupul ESN","description":"Postul public de televiziune NDR \u00eei cere europarlamentarului ESN Petr Bystron s\u0103 \u00eenceteze distribuirea documentarului s\u0103u re\u021binut pe re\u021beaua OCCRP, o m\u0103sur\u0103 pe care acesta o calific\u0103 drept cenzur\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/ndr-isi-cenzureaza-propriul-documentar-despre-controversata-retea-occrp\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","og_description":"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/ndr-isi-cenzureaza-propriul-documentar-despre-controversata-retea-occrp\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-09-29T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:28+00:00","og_image":[{"width":642,"height":250,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"author":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"headline":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"wordCount":234,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Institutional Affairs"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","name":"NDR \u00eel \u00eempiedic\u0103 pe Bystron s\u0103 distribuie filmul OCCRP \u2013 Grupul ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","description":"Postul public de televiziune NDR \u00eei cere europarlamentarului ESN Petr Bystron s\u0103 \u00eenceteze distribuirea documentarului s\u0103u re\u021binut pe re\u021beaua OCCRP, o m\u0103sur\u0103 pe care acesta o calific\u0103 drept cenzur\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","width":642,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupul ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grup \u00een Parlamentul European","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupul ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}