{"id":2489,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2489"},"slug":"parlamentul-european-permite-controlul-jurisdictional-al-acordului-comercial-cu-mercosur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","title":{"rendered":"Parlamentul European permite controlul jurisdic\u021bional al acordului comercial cu Mercosur"},"content":{"rendered":"

Parlamentul European a decis s\u0103 solicite Cur\u021bii Europene de Justi\u021bie s\u0103 examineze dac\u0103 acordul UE-Mercosur este compatibil cu tratatele UE. O rezolu\u021bie \u00een acest sens a fost adoptat\u0103 cu o majoritate str\u00e2ns\u0103, \u00een timp ce o a doua rezolu\u021bie cu o cerere similar\u0103 a fost respins\u0103. Curtea va analiza acum temeiul juridic al acordurilor; \u00eentre timp, Parlamentul \u00ee\u0219i va continua evaluarea de fond \u0219i va decide cu privire la acordul s\u0103u numai dup\u0103 ce Curtea \u00ee\u0219i va fi emis avizul.<\/p>\n

Ren\u00e9 Aust, pre\u0219edintele delega\u021biei AfD, comenteaz\u0103:<\/p>\n

\u201cAcordul de liber schimb cu Mercosur deschide oportunit\u0103\u021bi pentru industrie \u0219i pentru anumite sectoare agricole, dar se confrunt\u0103, pe bun\u0103 dreptate, cu o opozi\u021bie puternic\u0103 din partea multor agricultori. Aceasta este consecin\u021ba unei politici agricole a UE care a sl\u0103bit competitivitatea fermelor europene de-a lungul multor ani. Este nevoie urgent\u0103 acum de un pachet cuprinz\u0103tor de m\u0103suri de ajutor \u0219i sprijin pentru agricultur\u0103. Acesta include, \u00een special, o reducere semnificativ\u0103 a cerin\u021belor birocratice, diminuarea sarcinilor administrative, o etichetare eficient\u0103 a \u021b\u0103rii de origine \u0219i eliminarea normelor care denatureaz\u0103 concuren\u021ba \u0219i nu se aplic\u0103 produc\u0103torilor din America de Sud. Acordul comercial poate fi o oportunitate doar dac\u0103 UE \u00eenceteaz\u0103 s\u0103-\u0219i transforme propriii agricultori \u00een veriga cea mai slab\u0103 a lan\u021bului valoric. Politicile anti-agricultori din ultimii ani trebuie s\u0103 ia sf\u00e2r\u0219it. Salut\u0103m decizia de ast\u0103zi de a solicita Cur\u021bii Europene de Justi\u021bie s\u0103 efectueze o revizuire, pentru a asigura certitudinea juridic\u0103 \u0219i pentru toate p\u0103r\u021bile implicate. Majoritatea str\u00e2ns\u0103 arat\u0103: AfD \u0219i ESN sunt decisive.\u201d<\/p>\n

Arno Bausemer, purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al Grupului ESN pe probleme de agricultur\u0103, adaug\u0103:<\/p>\n

\u201cVoturile noastre au fost factorul decisiv. Cu o marj\u0103 de doar zece voturi, revizuirea judiciar\u0103 a acordului Mercosur a fost aprobat\u0103. Fermierii no\u0219tri din Europa pot r\u0103sufla u\u0219ura\u021bi. Protestele au avut efect. Suntem al\u0103turi de agricultorii no\u0219tri \u0219i vom depune eforturi, \u00een primul r\u00e2nd, pentru o politic\u0103 agricol\u0103 mai bun\u0103 \u0219i mai echitabil\u0103, inclusiv \u00een Germania. Cet\u0103\u021benii no\u0219tri merit\u0103 alimente s\u0103n\u0103toase \u0219i de \u00eenalt\u0103 calitate, produse pe plan intern, \u0219i nu doresc importuri de calitate inferioar\u0103 din \u021b\u0103rile din lumea a treia. AfD este garantul faptului c\u0103 agricultorii no\u0219tri vor putea, \u0219i \u00een viitor, s\u0103-\u0219i asigure traiul din munca lor de o importan\u021b\u0103 vital\u0103.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The European Parliament has decided to ask the European Court of Justice to examine whether the EU Mercosur agreement is compatible with the EU Treaties. A corresponding resolution was narrowly […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[74,76],"tags":[42],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-rural-affairs","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"","news_photo":2490,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"\nParliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/parlamentul-european-permite-controlul-jurisdictional-al-acordului-comercial-cu-mercosur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/parlamentul-european-permite-controlul-jurisdictional-al-acordului-comercial-cu-mercosur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Agriculture & Rural Affairs\",\"Trade & Industry\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"name\":\"Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"description\":\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"width\":1081,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlamentul sesizeaz\u0103 Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene cu privire la acordul Mercosur \u2013 Grupul ESN","description":"Parlamentul European a votat cu o majoritate str\u00e2ns\u0103 s\u0103 solicite Cur\u021bii de Justi\u021bie s\u0103 revizuiasc\u0103 acordul UE-Mercosur. Ren\u00e9 Aust, \u0219eful delega\u021biei AfD, comenteaz\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/parlamentul-european-permite-controlul-jurisdictional-al-acordului-comercial-cu-mercosur\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","og_description":"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/parlamentul-european-permite-controlul-jurisdictional-al-acordului-comercial-cu-mercosur\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:56+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":415,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Agriculture & Rural Affairs","Trade & Industry"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","name":"Parlamentul sesizeaz\u0103 Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene cu privire la acordul Mercosur \u2013 Grupul ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","description":"Parlamentul European a votat cu o majoritate str\u00e2ns\u0103 s\u0103 solicite Cur\u021bii de Justi\u021bie s\u0103 revizuiasc\u0103 acordul UE-Mercosur. Ren\u00e9 Aust, \u0219eful delega\u021biei AfD, comenteaz\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","width":1081,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupul ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grup \u00een Parlamentul European","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupul ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}