{"id":2497,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2497"},"slug":"vitoria-para-a-liberdade-de-expressao-absolvicao-de-david-bendels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","title":{"rendered":"Vit\u00f3ria para a liberdade de express\u00e3o: absolvi\u00e7\u00e3o de David Bendels"},"content":{"rendered":"<p>Hoje, o Tribunal Regional de Bamberg absolveu-o em segunda inst\u00e2ncia.<\/p>\n<p>A eurodeputada do Grupo ESN, Mary KHAN, comentou:<\/p>\n<p>\u201cEste caso foi, desde o in\u00edcio, muito mais do que um lit\u00edgio jur\u00eddico sobre um \u00fanico meme. Foi um caso-s\u00edmbolo pol\u00edtico que exp\u00f4s impiedosamente o qu\u00e3o fr\u00e1geis se tornaram a liberdade de express\u00e3o e a liberdade de imprensa, numa altura em que as cr\u00edticas ao governo s\u00e3o cada vez mais respondidas com o direito penal. Uma contribui\u00e7\u00e3o sat\u00edrica \u2014 h\u00e1 muito no cerne do debate democr\u00e1tico \u2014 foi criminalizada. O artigo 188.\u00ba do StGB est\u00e1, assim, a transformar-se cada vez mais num instrumento de intimida\u00e7\u00e3o contra vozes inc\u00f3modas e jornalismo cr\u00edtico. O facto de esta decis\u00e3o escandalosa ter agora sido anulada constitui um passo h\u00e1 muito esperado.\u201d<\/p>\n<p>A eurodeputada Petra Steger, defensora da liberdade, tamb\u00e9m acolheu explicitamente a absolvi\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>\u201cA absolvi\u00e7\u00e3o de hoje \u00e9 uma vit\u00f3ria da raz\u00e3o sobre a hipersensibilidade pol\u00edtica. Quando os jornalistas s\u00e3o arrastados para os tribunais por cr\u00edticas incisivas e sat\u00edricas a membros do governo, a democracia n\u00e3o est\u00e1 a ser protegida \u2014 est\u00e1 a ser prejudicada. Uma sociedade livre deve ser capaz de suportar cr\u00edticas, exageros e at\u00e9 mesmo provoca\u00e7\u00f5es, especialmente quando estas s\u00e3o dirigidas a quem det\u00e9m o poder.\u201d<\/p>\n<p>Steger alertou tamb\u00e9m para uma tend\u00eancia perigosa na forma como os meios de comunica\u00e7\u00e3o cr\u00edticos em rela\u00e7\u00e3o ao governo est\u00e3o a ser tratados:<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 particularmente alarmante que tais processos afetem quase exclusivamente jornalistas cr\u00edticos que n\u00e3o seguem a linha do partido. O direito penal nunca deve ser utilizado indevidamente para proteger a autoridade pol\u00edtica do esc\u00e1rnio, da cr\u00edtica ou do escrut\u00ednio p\u00fablico. Aqueles que criminalizam a s\u00e1tira abrem caminho \u00e0 censura.\u201d<\/p>\n<p>Para concluir, Mary Khan salientou:<\/p>\n<p>\u201cO ac\u00f3rd\u00e3o de hoje n\u00e3o \u00e9 apenas um sucesso pessoal para David Bendels, mas tamb\u00e9m um sinal importante para todos os jornalistas e cidad\u00e3os da Europa. A liberdade de express\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um privil\u00e9gio concedido pelo Estado, mas um direito fundamental inalien\u00e1vel. Se a liberdade de express\u00e3o morrer, ent\u00e3o a liberdade, a democracia e o Estado de direito morrer\u00e3o com ela.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, the Bamberg Regional Court acquitted him at second instance. ESN Group MEP Mary Khan commented: \u201cThis case was, from the very beginning, far more than a legal dispute over [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[77],"tags":[42],"class_list":["post-2497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutional-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"In April, journalist David Bendels, editor-in-chief of the Deutschland-Kurier, was sentenced at first instance to seven months\u2019 imprisonment suspended on probation. The proceedings were triggered by a satirical meme referring to Nancy Faeser, which the court classified as criminal defamation under Section 188 of the German Criminal Code (StGB).","news_photo":2498,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acquittal of David Bendels in Bamberg - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/vitoria-para-a-liberdade-de-expressao-absolvicao-de-david-bendels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/vitoria-para-a-liberdade-de-expressao-absolvicao-de-david-bendels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\",\"datePublished\":\"2026-01-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Institutional Affairs\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\",\"name\":\"Acquittal of David Bendels in Bamberg - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:58+00:00\",\"description\":\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"width\":515,\"height\":198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Absolvi\u00e7\u00e3o de David Bendels em Bamberg \u2014 Grupo ESN","description":"A eurodeputada da ESN, Mary Khan, congratula-se com a absolvi\u00e7\u00e3o de David Bendels pelo Tribunal Regional de Bamberg e critica o artigo 188.\u00ba do C\u00f3digo Penal alem\u00e3o (StGB) como um instrumento contra as vozes cr\u00edticas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/vitoria-para-a-liberdade-de-expressao-absolvicao-de-david-bendels\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels","og_description":"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/vitoria-para-a-liberdade-de-expressao-absolvicao-de-david-bendels\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-04T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:58+00:00","og_image":[{"width":515,"height":198,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels","datePublished":"2026-01-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Institutional Affairs"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","name":"Absolvi\u00e7\u00e3o de David Bendels em Bamberg \u2014 Grupo ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","datePublished":"2026-01-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:58+00:00","description":"A eurodeputada da ESN, Mary Khan, congratula-se com a absolvi\u00e7\u00e3o de David Bendels pelo Tribunal Regional de Bamberg e critica o artigo 188.\u00ba do C\u00f3digo Penal alem\u00e3o (StGB) como um instrumento contra as vozes cr\u00edticas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","width":515,"height":198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupo ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grupo no Parlamento Europeu","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupo ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}