{"id":2749,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2749"},"slug":"przerwa-w-dostawach-energii-w-hiszpanii-i-portugalii-nie-ma-bezpieczenstwa-dostaw-bez-kontrolowanych-zrodel-energii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/","title":{"rendered":"Przerwa w dostawach energii w Hiszpanii i Portugalii: brak bezpiecze\u0144stwa dostaw bez kontrolowanych \u017ar\u00f3de\u0142 energii"},"content":{"rendered":"<p>Markus Buchheit, pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego z Grupy ESN, skomentowa\u0142:<\/p>\n<p>\u201cAwaria zasilania w Hiszpanii i Portugalii stanowi sygna\u0142 ostrzegawczy dla ca\u0142ej Europy. Transformacja energetyczna nie mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 kosztem bezpiecze\u0144stwa dostaw. Bezpiecze\u0144stwo dostaw i stabilno\u015b\u0107 systemu musz\u0105 by\u0107 najwy\u017cszymi priorytetami. Wzgl\u0119dy ideologiczne nie mog\u0105 by\u0107 stawiane ponad podstawow\u0105 potrzeb\u0105 zapewnienia bezpiecznych dostaw energii. Z naszego punktu widzenia konieczne jest zatem pilne, dog\u0142\u0119bne i szybkie przeanalizowanie stabilno\u015bci sieci oraz istniej\u0105cych mocy rezerwowych w Niemczech i Europie, aby wcze\u015bnie zidentyfikowa\u0107 potencjalne s\u0142abe punkty i zminimalizowa\u0107 ryzyko rozleg\u0142ych awarii zasilania. Jedynie dzi\u0119ki elastycznym i kontrolowanym elektrowniom wielkoskalowym mo\u017cemy zapewni\u0107 niezawodne funkcjonowanie systemu elektroenergetycznego, nawet przy silnie zmiennym poborze energii ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych, oraz bezpieczne pokrycie szczytowego zapotrzebowania na energi\u0119\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Pos\u0142anka do Parlamentu Europejskiego z ramienia ESN, Anja Arndt, doda\u0142a:<\/p>\n<p>\u201cNadmierny rozw\u00f3j energetyki wiatrowej i s\u0142onecznej jest bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 tej awarii zasilania i nale\u017cy go natychmiast powstrzyma\u0107 r\u00f3wnie\u017c w naszym kraju. Musimy powr\u00f3ci\u0107 do niezawodnych dostaw energii zapewniaj\u0105cych obci\u0105\u017cenie podstawowe \u2013 dla bezpiecze\u0144stwa naszych obywateli w Niemczech i ca\u0142ej Unii Europejskiej\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Markus Buchheit, Member of the European Parliament from the ESN Group, commented: &#8220;The blackout in Spain and Portugal is a wake-up call for all of Europe. The energy transition must [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[75,37],"tags":[42],"class_list":["post-2749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-climate","category-migration-borders","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"On April 28, 2025, an unprecedented power outage occurred across the entire Iberian Peninsula. Millions of people in Spain and Portugal were left without electricity for hours. The cause was the high proportion of solar power in the Spanish energy grid.","news_photo":2750,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blackout in Spain and Portugal: ESN reaction - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After the blackout in Spain and Portugal, ESN MEP Markus Buchheit calls for a review of grid stability and for controllable large-scale power plants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/przerwa-w-dostawach-energii-w-hiszpanii-i-portugalii-nie-ma-bezpieczenstwa-dostaw-bez-kontrolowanych-zrodel-energii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blackout in Spain and Portugal: ESN reaction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After the blackout in Spain and Portugal, ESN MEP Markus Buchheit calls for a review of grid stability and for controllable large-scale power plants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/przerwa-w-dostawach-energii-w-hiszpanii-i-portugalii-nie-ma-bezpieczenstwa-dostaw-bez-kontrolowanych-zrodel-energii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Blackout in Spain and Portugal: No Security of Supply Without Controllable Energy Sources\",\"datePublished\":\"2025-05-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:40:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/\"},\"wordCount\":198,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unbenannt2-P0wTE.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Energy &amp; Climate\",\"Migration &amp; Borders\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/\",\"name\":\"Blackout in Spain and Portugal: ESN reaction - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unbenannt2-P0wTE.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:40:06+00:00\",\"description\":\"After the blackout in Spain and Portugal, ESN MEP Markus Buchheit calls for a review of grid stability and for controllable large-scale power plants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unbenannt2-P0wTE.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unbenannt2-P0wTE.webp\",\"width\":1920,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blackout in Spain and Portugal: No Security of Supply Without Controllable Energy Sources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przerwa w dostawie pr\u0105du w Hiszpanii i Portugalii: reakcja ESN \u2013 Grupa ESN","description":"Po awarii zasilania w Hiszpanii i Portugalii eurodeputowany ESN Markus Buchheit wzywa do przegl\u0105du stabilno\u015bci sieci energetycznej oraz do wprowadzenia kontrolowanych elektrowni dzia\u0142aj\u0105cych na du\u017c\u0105 skal\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/przerwa-w-dostawach-energii-w-hiszpanii-i-portugalii-nie-ma-bezpieczenstwa-dostaw-bez-kontrolowanych-zrodel-energii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Blackout in Spain and Portugal: ESN reaction","og_description":"After the blackout in Spain and Portugal, ESN MEP Markus Buchheit calls for a review of grid stability and for controllable large-scale power plants.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/przerwa-w-dostawach-energii-w-hiszpanii-i-portugalii-nie-ma-bezpieczenstwa-dostaw-bez-kontrolowanych-zrodel-energii\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-05-02T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:40:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE-1024x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Blackout in Spain and Portugal: No Security of Supply Without Controllable Energy Sources","datePublished":"2025-05-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:40:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/"},"wordCount":198,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Energy &amp; Climate","Migration &amp; Borders"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/","name":"Przerwa w dostawie pr\u0105du w Hiszpanii i Portugalii: reakcja ESN \u2013 Grupa ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE.webp","datePublished":"2025-05-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:40:06+00:00","description":"Po awarii zasilania w Hiszpanii i Portugalii eurodeputowany ESN Markus Buchheit wzywa do przegl\u0105du stabilno\u015bci sieci energetycznej oraz do wprowadzenia kontrolowanych elektrowni dzia\u0142aj\u0105cych na du\u017c\u0105 skal\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2-P0wTE.webp","width":1920,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/blackout-in-spain-and-portugal-no-security-of-supply-without-controllable-energy-sources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blackout in Spain and Portugal: No Security of Supply Without Controllable Energy Sources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupa ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grupa w Parlamencie Europejskim","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupa ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3013,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions\/3013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}