{"id":2643,"date":"2025-07-30T13:42:29","date_gmt":"2025-07-30T11:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2643"},"modified":"2026-10-09T09:39:37","modified_gmt":"2026-10-09T07:39:37","slug":"porozumienie-trumpa-z-von-der-leyen-stanowi-strategiczna-porazke-dla-europy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/","title":{"rendered":"Porozumienie Trump\u2013von der Leyen: strategiczna pora\u017cka dla Europy"},"content":{"rendered":"<p>W ramach tej tak zwanej \u201cwsp\u00f3lnej deklaracji\u201d, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 formalnie podpisana do pi\u0105tku, obie strony wycofaj\u0105 si\u0119 z wcze\u015bniej og\u0142oszonych ce\u0142. Jednak za tym zainscenizowanym kompromisem kryje si\u0119 prosta prawda, \u017ce Europa po raz kolejny uleg\u0142a presji.<\/p>\n<p>Prezentowana jako wywa\u017cony wynik, umowa ta w rzeczywisto\u015bci odzwierciedla rosn\u0105c\u0105 asymetri\u0119 w stosunkach transatlantyckich. Na ka\u017cdym etapie negocjacji interesy europejskie by\u0142y spychane na margines.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z przyczyn os\u0142abienia pozycji Europy w tych negocjacjach jest jej kr\u00f3tkowzroczna polityka handlowa. Poprzez jednostronne odci\u0119cie si\u0119 od kluczowych rynk\u00f3w na Wschodzie UE zwi\u0119kszy\u0142a swoj\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 od partner\u00f3w, kt\u00f3rzy nie wahaj\u0105 si\u0119 stosowa\u0107 presji gospodarczej. Ta strategiczna nier\u00f3wnowaga os\u0142abia nasz\u0105 odporno\u015b\u0107 przemys\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p>Grupa ESN wzywa do realistycznej ponownej oceny polityki handlu zagranicznego UE. Europa musi zdywersyfikowa\u0107 swoje partnerstwa, broni\u0107 swoich d\u0142ugoterminowych interes\u00f3w oraz odzyska\u0107 pole manewru na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n<p>Od miesi\u0119cy Grupa ESN ostrzega przed kierunkiem obranym przez Komisj\u0119. Byli\u015bmy jedyn\u0105 grup\u0105, kt\u00f3ra niemal jednog\u0142o\u015bnie zag\u0142osowa\u0142a za przyj\u0119ciem wniosku o wotum nieufno\u015bci, aby po\u0142o\u017cy\u0107 kres temu uleg\u0142emu podej\u015bciu.<\/p>\n<p>Nie obwiniamy pana Trumpa za to, \u017ce broni narodu ameryka\u0144skiego. \u017ba\u0142ujemy, \u017ce nikt tutaj nie broni naszego narodu.<\/p>\n<p>Grupa ESN wzywa do gruntownej reorientacji polityki handlowej i zagranicznej UE.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This so-called \u201cjoint declaration\u201d, expected to be formally signed by Friday, will see both sides walk back previously announced tariffs. But behind the staged compromise lies the simple truth that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[39,38,76],"tags":[42],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-currency","category-sovereignty","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"The Europe of Sovereign Nations Group strongly condemns the deal struck between Ursula von der Leyen and Donald Trump. It is a bad agreement dressed up as diplomacy, which only further weakens Europe.","news_photo":2644,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESN on the Trump\u2013von der Leyen trade deal - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The ESN Group calls the joint declaration on tariffs with the US a strategic failure and urges a reassessment of EU trade policy and new partnerships.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/porozumienie-trumpa-z-von-der-leyen-stanowi-strategiczna-porazke-dla-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The ESN Group calls the joint declaration on tariffs with the US a strategic failure and urges a reassessment of EU trade policy and new partnerships.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/porozumienie-trumpa-z-von-der-leyen-stanowi-strategiczna-porazke-dla-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T11:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe\",\"datePublished\":\"2025-07-30T11:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-1-rMCcb.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Economy &amp; Currency\",\"Sovereignty\",\"Trade &amp; Industry\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/\",\"name\":\"ESN on the Trump\u2013von der Leyen trade deal - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-1-rMCcb.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-30T11:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:37+00:00\",\"description\":\"The ESN Group calls the joint declaration on tariffs with the US a strategic failure and urges a reassessment of EU trade policy and new partnerships.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-1-rMCcb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-1-rMCcb.webp\",\"width\":640,\"height\":247},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanowisko ESN w sprawie porozumienia handlowego mi\u0119dzy Trumpem a von der Leyen \u2013 Grupa ESN","description":"Grupa ESN okre\u015bla wsp\u00f3ln\u0105 deklaracj\u0119 w sprawie ce\u0142 z USA jako strategiczn\u0105 pora\u017ck\u0119 i wzywa do ponownej oceny polityki handlowej UE oraz nawi\u0105zania nowych partnerstw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/porozumienie-trumpa-z-von-der-leyen-stanowi-strategiczna-porazke-dla-europy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe","og_description":"The ESN Group calls the joint declaration on tariffs with the US a strategic failure and urges a reassessment of EU trade policy and new partnerships.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/porozumienie-trumpa-z-von-der-leyen-stanowi-strategiczna-porazke-dla-europy\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-07-30T11:42:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:37+00:00","og_image":[{"width":640,"height":247,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe","datePublished":"2025-07-30T11:42:29+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Economy &amp; Currency","Sovereignty","Trade &amp; Industry"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/","name":"Stanowisko ESN w sprawie porozumienia handlowego mi\u0119dzy Trumpem a von der Leyen \u2013 Grupa ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.webp","datePublished":"2025-07-30T11:42:29+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:37+00:00","description":"Grupa ESN okre\u015bla wsp\u00f3ln\u0105 deklaracj\u0119 w sprawie ce\u0142 z USA jako strategiczn\u0105 pora\u017ck\u0119 i wzywa do ponownej oceny polityki handlowej UE oraz nawi\u0105zania nowych partnerstw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-1-rMCcb.webp","width":640,"height":247},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/trump-von-der-leyen-deal-a-strategic-failure-for-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump\u2013von der Leyen Deal: A Strategic Failure for Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupa ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grupa w Parlamencie Europejskim","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupa ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2960,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions\/2960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}