{"id":2607,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2607"},"slug":"ndr-icensura-d-dokumentarju-taghha-stess-dwar-in-netwerk-kontroversjali-occrp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","title":{"rendered":"NDR i\u010bensura d-dokumentarju proprju tag\u0127ha dwar in-netwerk kontroversjali OCCRP"},"content":{"rendered":"<p>Il-korporazzjoni pubblika NDR qed tipprojbixxi lill-Eurodeputat Petr Bystron milli jiddistribwixxi dokumentarju tal-NDR dwar in-netwerk tal-\u0121urnalisti OCCRP. Fil-film, il-kap tal-OCCRP, Drew Sullivan, jifta\u0127ar li \u2019waqa\u201c \u0127ames jew sitt gvernijiet.\u201d Ir-rapportiera tal-NDR setg\u0127u wkoll jiskopru snin ta' finanzjament mo\u0127bi mill-Istati Uniti g\u0127an-netwerk. It-trasmissjoni tal-film twaqqfet minn qabel. Fi Di\u010bembru 2024, il-pjattaforma Fran\u010bi\u017ca ta' investigazzjoni Mediapart g\u0127amlet il-kwistjoni pubblika. Bystron ippubblika leak tad-dokumentarju esplosiv, u issa NDR qed titloblu biex jieqaf u jirtira, ta\u0127t theddida ta' multa ta' \u20ac50,000.<\/p>\n<p>F'dan ir-rigward, l-Eurodeputat tal-Grupp ESN Petr Bystron jg\u0127id:<\/p>\n<p>\u201cBroadcaster pubbliku li jne\u0127\u0127i dokumentarju qed iwettaq \u010bensura. Jekk il-kap tal-OCCRP jg\u0127id b'mod miftu\u0127 li huma responsabbli g\u0127all-waqg\u0127a ta\u2018 \u2019\u0127ames jew sitt gvernijiet,\u201d allura l-pubbliku g\u0127andu jkun permess jara dawk id-dikjarazzjonijiet. L-investigazzjoni tal-NDR turi wkoll li l-OCCRP kienet iffinanzjata sigrietament mill-Istati Uniti g\u0127al g\u0127exieren ta' snin. Wara l-elezzjonijiet tal-UE, \u20ac600,000 o\u0127ra marru lill-OCCRP, filwaqt li n-netwerk kien qed ji\u0121\u0121ieled kontra kandidati konservattivi u wkoll \u0127alla \u0127sara lill-kandidatura tieg\u0127i. Il-fatt li l-NDR issa trid tiddistintidni b'ordni ta' waqfien u astenzjoni juri kemm jimpurtahom li ja\u0127bu l-kwotazzjonijiet ta' Sullivan. Ir-reazzjonijiet rabbju\u017ci minn OCCRP u Sullivan fuq X, inklu\u017ci l-\u0121ustifikazzjonijiet tieg\u0127u b\u0127ala twe\u0121iba g\u0127al rapporti tal-Berliner Zeitung u l-kumment tieg\u0127u dwar Charlie Kirk, jitkellmu \u0127afna.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The public broadcaster NDR is prohibiting MEP Petr Bystron from distributing an NDR documentary about the journalists\u2019 network OCCRP. In the film, OCCRP head Drew Sullivan boasts of having \u201ctoppled [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[77],"tags":[42],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutional-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"","news_photo":2608,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/ndr-icensura-d-dokumentarju-taghha-stess-dwar-in-netwerk-kontroversjali-occrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/ndr-icensura-d-dokumentarju-taghha-stess-dwar-in-netwerk-kontroversjali-occrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"wordCount\":234,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Institutional Affairs\"],\"inLanguage\":\"mt\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"name\":\"NDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"description\":\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"width\":642,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NDR jipprevjeni lil Bystron milli jaqsam il-film tal-OCCRP - Grupp ESN","description":"Il-broadcaster pubbliku NDR jitlob li l-Eurodeputat tal-ESN Petr Bystron jieqaf milli jiddistribwixxi d-dokumentarju tieg\u0127u li \u0121ie mi\u010b\u0127ud fuq in-netwerk OCCRP, mossa li hu jsejja\u0127 \u010bensura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/ndr-icensura-d-dokumentarju-taghha-stess-dwar-in-netwerk-kontroversjali-occrp\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","og_description":"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/ndr-icensura-d-dokumentarju-taghha-stess-dwar-in-netwerk-kontroversjali-occrp\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-09-29T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:28+00:00","og_image":[{"width":642,"height":250,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"wordCount":234,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Institutional Affairs"],"inLanguage":"mt"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","name":"NDR jipprevjeni lil Bystron milli jaqsam il-film tal-OCCRP - Grupp ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","description":"Il-broadcaster pubbliku NDR jitlob li l-Eurodeputat tal-ESN Petr Bystron jieqaf milli jiddistribwixxi d-dokumentarju tieg\u0127u li \u0121ie mi\u010b\u0127ud fuq in-netwerk OCCRP, mossa li hu jsejja\u0127 \u010bensura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","width":642,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupp ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grupp fil-Parlament Ewropew","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupp ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}