{"id":2489,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2489"},"slug":"eiropas-parlaments-atlauj-veikt-mercosur-tirdzniecibas-liguma-tiesisko-parskatisanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","title":{"rendered":"ES Parlaments at\u013cauj veikt Mercosur tirdzniec\u012bbas nol\u012bguma tiesisko p\u0101rskat\u012b\u0161anu"},"content":{"rendered":"<p>Eiropas Parlaments ir nol\u0113mis l\u016bgt Eiropas Savien\u012bbas Tiesai izv\u0113rt\u0113t, vai ES un Mercosur nol\u012bgums ir sader\u012bgs ar ES l\u012bgumiem. Attiec\u012bg\u0101 rezol\u016bcija tika pie\u0146emta ar nelielu balsu p\u0101rsvaru, savuk\u0101rt otr\u0101 rezol\u016bcija ar l\u012bdz\u012bgu pras\u012bbu tika noraid\u012bta. Tiesa tagad p\u0101rskat\u012bs nol\u012bgumu juridisko pamatu; tikm\u0113r Parlaments turpin\u0101s to satura izv\u0113rt\u0113\u0161anu un pie\u0146ems l\u0113mumu par piekri\u0161anu tikai p\u0113c tam, kad Tiesa b\u016bs sniegusi atzinumu.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Aust, AfD deleg\u0101cijas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101js, koment\u0113:<\/p>\n<p>\u201cMercosur br\u012bv\u0101s tirdzniec\u012bbas nol\u012bgums paver iesp\u0113jas r\u016bpniec\u012bbai un noteiktiem lauksaimniec\u012bbas sektoriem, ta\u010du tas pamatoti sastopas ar sp\u0113c\u012bgu pretest\u012bbu no daudzu lauksaimnieku puses. Tas ir ES lauksaimniec\u012bbas politikas rezult\u0101ts, kas daudzu gadu garum\u0101 ir v\u0101jin\u0101jusi Eiropas lauku saimniec\u012bbu konkur\u0113tsp\u0113ju. Tagad ir steidzami nepiecie\u0161ams visaptvero\u0161s atbalsta un pal\u012bdz\u012bbas pas\u0101kumu kopums lauksaimniec\u012bbai. Tas jo \u012bpa\u0161i ietver birokr\u0101tisko pras\u012bbu iev\u0113rojamu samazin\u0101\u0161anu, administrat\u012bv\u0101 sloga mazin\u0101\u0161anu, efekt\u012bvu izcelsmes valsts mar\u0137\u0113jumu un t\u0101du noteikumu atcel\u0161anu, kas krop\u013co konkurenci un neattiecas uz ra\u017eot\u0101jiem Dienvidamerik\u0101. Tirdzniec\u012bbas nol\u012bgums var b\u016bt iesp\u0113ja tikai tad, ja ES p\u0101rtrauks padar\u012bt savus lauksaimniekus par v\u0101j\u0101ko posmu v\u0113rt\u012bbas \u0137\u0113d\u0113. P\u0113d\u0113jo gadu pret lauksaimniekiem v\u0113rstajai politikai ir j\u0101beidzas. M\u0113s atzin\u012bgi v\u0113rt\u0113jam \u0161odienas l\u0113mumu uztic\u0113t Eiropas Savien\u012bbas Tiesai veikt p\u0101rskat\u012b\u0161anu, lai nodro\u0161in\u0101tu tiesisko noteikt\u012bbu ar\u012b vis\u0101m iesaist\u012btaj\u0101m pus\u0113m. Nelielais balsu p\u0101rsvars liecina: AfD un ESN ir iz\u0161\u0137iro\u0161as.\u201d<\/p>\n<p>Arno Bausemer, ESN grupas lauksaimniec\u012bbas jaut\u0101jumu runasv\u012brs, piebilst:<\/p>\n<p>\u201cM\u016bsu balsis bija iz\u0161\u0137iro\u0161ais faktors. Ar tikai desmit balsu p\u0101rsvaru tika pan\u0101kta Mercosur l\u012bguma tiesisk\u0101 p\u0101rskat\u012b\u0161ana. M\u016bsu lauksaimnieki Eirop\u0101 var atviegloti uzelpot. Protesti ir devu\u0161i rezult\u0101tu. M\u0113s atbalst\u0101m savus lauksaimniekus un darbosimies, lai pan\u0101ktu lab\u0101ku un taisn\u012bg\u0101ku lauksaimniec\u012bbas politiku, tostarp V\u0101cij\u0101. M\u016bsu pilso\u0146i ir peln\u012bju\u0161i augstas kvalit\u0101tes, vesel\u012bgu p\u0101rtiku, kas ra\u017eota pa\u0161m\u0101j\u0101s, un nev\u0113las zemas kvalit\u0101tes importpreces no tre\u0161\u0101s pasaules valst\u012bm. AfD ir garantija tam, ka m\u016bsu lauksaimnieki ar\u012b n\u0101kotn\u0113 var\u0113s nopeln\u012bt iztiku ar savu \u0101rk\u0101rt\u012bgi svar\u012bgo darbu.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Parliament has decided to ask the European Court of Justice to examine whether the EU Mercosur agreement is compatible with the EU Treaties. A corresponding resolution was narrowly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[74,76],"tags":[42],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-rural-affairs","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"","news_photo":2490,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/eiropas-parlaments-atlauj-veikt-mercosur-tirdzniecibas-liguma-tiesisko-parskatisanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/eiropas-parlaments-atlauj-veikt-mercosur-tirdzniecibas-liguma-tiesisko-parskatisanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Agriculture &amp; Rural Affairs\",\"Trade &amp; Industry\"],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\",\"name\":\"Parliament refers Mercosur deal to the ECJ - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:56+00:00\",\"description\":\"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Unbenannt-1-mTIU1.webp\",\"width\":1081,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlaments nodod Mercosur l\u012bgumu izskat\u012b\u0161anai Eiropas Savien\u012bbas Ties\u0101 \u2014 ESN grupa","description":"Eiropas Parlaments ar nelielu balsu p\u0101rsvaru nobalsoja par to, lai l\u016bgtu Tiesu p\u0101rskat\u012bt ES un Mercosur nol\u012bgumu. AfD deleg\u0101cijas vad\u012bt\u0101js Ren\u00e9 Aust sniedz koment\u0101rus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/eiropas-parlaments-atlauj-veikt-mercosur-tirdzniecibas-liguma-tiesisko-parskatisanu\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","og_description":"The European Parliament narrowly voted to ask the Court of Justice to review the EU\u2013Mercosur agreement. AfD delegation leader Ren\u00e9 Aust comments.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/eiropas-parlaments-atlauj-veikt-mercosur-tirdzniecibas-liguma-tiesisko-parskatisanu\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:56+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":415,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Agriculture &amp; Rural Affairs","Trade &amp; Industry"],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/","name":"Parlaments nodod Mercosur l\u012bgumu izskat\u012b\u0161anai Eiropas Savien\u012bbas Ties\u0101 \u2014 ESN grupa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","datePublished":"2026-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:56+00:00","description":"Eiropas Parlaments ar nelielu balsu p\u0101rsvaru nobalsoja par to, lai l\u016bgtu Tiesu p\u0101rskat\u012bt ES un Mercosur nol\u012bgumu. AfD deleg\u0101cijas vad\u012bt\u0101js Ren\u00e9 Aust sniedz koment\u0101rus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Unbenannt-1-mTIU1.webp","width":1081,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/eu-parliament-enables-judicial-review-of-the-mercosur-trade-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU Parliament enables judicial review of the Mercosur trade agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"ESN grupa","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Frakcija Eiropas Parlament\u0101","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"ESN grupa","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}