{"id":2651,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2651"},"slug":"bystron-nustokite-daryti-imones-atpirkimo-oziais-kainu-suolis-yra-musu-paciu-kalte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","title":{"rendered":"Bystronas: \u201cNustokite daryti \u012fmones atpirkimo o\u017eiais \u2013 kain\u0173 \u0161uolis yra m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 sukurtas!\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Bystron pabr\u0117\u017e\u0117, kad pilie\u010dius i\u0161 tikr\u0173j\u0173 neramina ne kosmetiniai pakuo\u010di\u0173 pakeitimai, o smarkiai i\u0161augusios pragyvenimo i\u0161laidos: \u2019Did\u017eiausias ES vartotoj\u0173 r\u016bpestis \u2013 auk\u0161tos maisto kainos, auk\u0161tos b\u016bsto kainos ir didel\u0117s \u0161ildymo i\u0161laidos.\u201c<\/p>\n<p>Jis apkaltino Komisij\u0105, kad ji apgaulingais gin\u010dais vengia prisiimti atsakomyb\u0119: \u201cTai, k\u0105 \u010dia pateik\u0117te, primena kov\u0105 su \u0161e\u0161\u0117liu. J\u016bs visada kritikuojate tik \u012fmones, nors jos veikia rinkos s\u0105lygomis.\u201d<\/p>\n<p>U\u017euot svarst\u0119s \u012fsiki\u0161im\u0105 \u012f verslo sprendimus, Bystron ragina s\u0105\u017einingai i\u0161analizuoti prie\u017eastis:<\/p>\n<p>\u201cPirma: infliacija, kuri prasid\u0117jo \u012fvedus eur\u0105. Antra: padid\u0117jusios b\u016bsto ir \u0161ildymo i\u0161laidos, ypa\u010d d\u0117l ES politi\u0161kai motyvuoto ir ekonomi\u0161kai katastrofi\u0161ko embargo Rusijai. Abiem atvejais kaltininkas s\u0117di \u010dia, \u0161ioje sal\u0117je.\u201d<\/p>\n<p>Europos Parlamento narys ragina Europos institucijose rodyti daugiau savikriti\u0161kumo:<\/p>\n<p>\u201cReikalauju daugiau savirefleksijos \u2013 ir kad pagaliau imtum\u0117t\u0117s tikrojo kaltininko, o ne nuolat kritikuotum\u0117te \u012fmones.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bystron stressed that citizens\u2019 real worries are not cosmetic packaging changes but massively increased living costs: \u201cThe greatest concern of consumers in the EU is high food prices, high housing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[39],"tags":[42],"class_list":["post-2651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-currency","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"In the Committee on the Internal Market and Consumer Protection of the European Parliament, the European Commission today presented new measures against so-called \u201cshrinkflation.\u201d During the hearing, AfD MEP Petr Bystron (ESN Group) voiced sharp criticism: the planned rules were directed one-sidedly against companies and distracted from the core problem of the sharply increased cost of living in the European Union.","news_photo":2652,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bystron on rising consumer prices in the EU - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/bystron-nustokite-daryti-imones-atpirkimo-oziais-kainu-suolis-yra-musu-paciu-kalte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bystron on rising consumer prices in the EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/bystron-nustokite-daryti-imones-atpirkimo-oziais-kainu-suolis-yra-musu-paciu-kalte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d\",\"datePublished\":\"2025-07-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"},\"wordCount\":165,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Economy &amp; Currency\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\",\"name\":\"Bystron on rising consumer prices in the EU - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:40+00:00\",\"description\":\"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt-2-t_UJC.webp\",\"width\":638,\"height\":247},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bystron apie augan\u010dias vartotoj\u0173 kainas ES \u2013 ESN grup\u0117","description":"Diskusijoje d\u0117l vartotoj\u0173 kain\u0173 ESN Europos Parlamento narys Petr Bystron kaltina Komisij\u0105, kad ji perkelia kalt\u0119 \u012fmon\u0117ms, ir auk\u0161tas kainas sieja su euru bei ES energetikos politika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/bystron-nustokite-daryti-imones-atpirkimo-oziais-kainu-suolis-yra-musu-paciu-kalte\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Bystron on rising consumer prices in the EU","og_description":"In a debate on consumer prices, ESN MEP Petr Bystron accuses the Commission of blaming companies and links high costs to the euro and EU energy policy.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/bystron-nustokite-daryti-imones-atpirkimo-oziais-kainu-suolis-yra-musu-paciu-kalte\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-07-22T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:40+00:00","og_image":[{"width":638,"height":247,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d","datePublished":"2025-07-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"},"wordCount":165,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Economy &amp; Currency"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/","name":"Bystron apie augan\u010dias vartotoj\u0173 kainas ES \u2013 ESN grup\u0117","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","datePublished":"2025-07-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:40+00:00","description":"Diskusijoje d\u0117l vartotoj\u0173 kain\u0173 ESN Europos Parlamento narys Petr Bystron kaltina Komisij\u0105, kad ji perkelia kalt\u0119 \u012fmon\u0117ms, ir auk\u0161tas kainas sieja su euru bei ES energetikos politika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt-2-t_UJC.webp","width":638,"height":247},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/bystron-stop-making-companies-scapegoats-the-price-explosion-is-homemade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bystron: \u201cStop making companies scapegoats \u2013 the price explosion is homemade!\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"ESN grup\u0117","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 frakcija Europos Parlamente","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"ESN grup\u0117","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2964,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions\/2964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}