{"id":2607,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2607"},"slug":"az-ndr-cenzurazza-sajat-dokumentumfilmjet-a-vitatott-occrp-halozatrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","title":{"rendered":"Az NDR cenz\u00far\u00e1zza saj\u00e1t dokumentumfilmj\u00e9t a vitatott OCCRP h\u00e1l\u00f3zatr\u00f3l"},"content":{"rendered":"

Az NDR k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3 megtiltja Petr Bystron eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151nek, hogy terjeszthesse az OCCRP \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i h\u00e1l\u00f3zatr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 NDR-dokumentumfilmet. A filmben Drew Sullivan, az OCCRP vezet\u0151je azzal dicsekszik, hogy \u2019\u00f6t vagy hat korm\u00e1nyt d\u00f6nt\u00f6tt meg\u201c. Az NDR riporterei emellett felt\u00e1rt\u00e1k, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9vek \u00f3ta titokban finansz\u00edrozta a h\u00e1l\u00f3zatot. A film sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1t el\u0151re le\u00e1ll\u00edtott\u00e1k. 2024 december\u00e9ben a francia oknyomoz\u00f3 platform, a Mediapart nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta az \u00fcgyet. Bystron k\u00f6zz\u00e9tette a botr\u00e1nyos dokumentumfilm kisziv\u00e1rgott v\u00e1ltozat\u00e1t, \u00e9s az NDR most 50 000 eur\u00f3s b\u00edrs\u00e1g kil\u00e1t\u00e1sba helyez\u00e9s\u00e9vel k\u00f6veteli t\u0151le a tev\u00e9kenys\u00e9g besz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

Ezzel kapcsolatban Petr Bystron, az ESN-csoport eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151je a k\u00f6vetkez\u0151ket nyilatkozta:<\/p>\n

\u201cEgy k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3, amely visszavon egy dokumentumfilmet, cenz\u00far\u00e1t alkalmaz. Ha az OCCRP vezet\u0151je ny\u00edltan kijelenti, hogy \u0151k felel\u0151sek \u2018\u00f6t vagy hat korm\u00e1ny\u2019 buk\u00e1s\u00e1\u00e9rt, akkor a nyilv\u00e1noss\u00e1gnak jog\u00e1ban kell \u00e1llnia, hogy megismerje ezeket a kijelent\u00e9seket. Az NDR nyomoz\u00e1sa azt is kimutatja, hogy az OCCRP-t \u00e9vtizedeken \u00e1t titokban az Egyes\u00fclt \u00c1llamokb\u00f3l finansz\u00edrozt\u00e1k. Az EU-v\u00e1laszt\u00e1sok ut\u00e1n tov\u00e1bbi 600 000 eur\u00f3 \u00e1ramlott az OCCRP-hez, mik\u00f6zben a h\u00e1l\u00f3zat konzervat\u00edv jel\u00f6ltek ellen harcolt, \u00e9s az \u00e9n jel\u00f6lts\u00e9gemet is al\u00e1\u00e1sta. Az a t\u00e9ny, hogy az NDR most felsz\u00f3l\u00edt\u00e1ssal akar megf\u00e9leml\u00edteni, j\u00f3l mutatja, mennyire fontos sz\u00e1mukra Sullivan id\u00e9zeteinek elrejt\u00e9se. Az OCCRP \u00e9s Sullivan d\u00fch\u00f6s reakci\u00f3i az X-en \u2013 bele\u00e9rtve a Berliner Zeitung cikkeire adott magyar\u00e1zatait \u00e9s Charlie Kirkkel kapcsolatos megjegyz\u00e9s\u00e9t is \u2013 sokatmond\u00f3ak.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The public broadcaster NDR is prohibiting MEP Petr Bystron from distributing an NDR documentary about the journalists\u2019 network OCCRP. In the film, OCCRP head Drew Sullivan boasts of having \u201ctoppled […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[77],"tags":[42],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutional-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"","news_photo":2608,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"\nNDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/az-ndr-cenzurazza-sajat-dokumentumfilmjet-a-vitatott-occrp-halozatrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/az-ndr-cenzurazza-sajat-dokumentumfilmjet-a-vitatott-occrp-halozatrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"},\"wordCount\":234,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Institutional Affairs\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\",\"name\":\"NDR blocks Bystron from sharing OCCRP film - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:28+00:00\",\"description\":\"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Unbenannt-1-s4XV5.webp\",\"width\":642,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az NDR megakad\u00e1lyozza Bystront az OCCRP-film megoszt\u00e1s\u00e1ban \u2013 ESN-csoport","description":"Az NDR k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6veteli, hogy Petr Bystron, az ESN eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151je hagyjon fel az OCCRP h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl terjesztett, visszatartott dokumentumfilmj\u00e9nek terjeszt\u00e9s\u00e9vel, amit \u0151 cenz\u00far\u00e1nak nevez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/az-ndr-cenzurazza-sajat-dokumentumfilmjet-a-vitatott-occrp-halozatrol\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","og_description":"Public broadcaster NDR demands that ESN MEP Petr Bystron stop distributing its withheld documentary on the OCCRP network, a move he calls censorship.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/az-ndr-cenzurazza-sajat-dokumentumfilmjet-a-vitatott-occrp-halozatrol\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-09-29T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:28+00:00","og_image":[{"width":642,"height":250,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"},"wordCount":234,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Institutional Affairs"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/","name":"Az NDR megakad\u00e1lyozza Bystront az OCCRP-film megoszt\u00e1s\u00e1ban \u2013 ESN-csoport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","datePublished":"2025-09-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:28+00:00","description":"Az NDR k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6veteli, hogy Petr Bystron, az ESN eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151je hagyjon fel az OCCRP h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl terjesztett, visszatartott dokumentumfilmj\u00e9nek terjeszt\u00e9s\u00e9vel, amit \u0151 cenz\u00far\u00e1nak nevez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unbenannt-1-s4XV5.webp","width":642,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/ndr-censors-its-own-documentary-about-the-controversial-network-occrp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NDR censors its own documentary about the controversial network OCCRP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"ESN-csoport","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 frakci\u00f3 az Eur\u00f3pai Parlamentben","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"ESN-csoport","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}