\u201cBuaileann an uirlis seo, ar a dtugtar \u2018cosaint na haer\u00e1ide\u2019, n\u00ed hamh\u00e1in ar an tionscal agus ar thomhalt\u00f3ir\u00ed, ach ar \u00e1r bhfeirmeoir\u00ed freisin le d\u00e9ine nach bhfacthas a leith\u00e9id riamh. \u00d3 2026 ar aghaidh, beidh s\u00e9 d'oibleag\u00e1id deimhnithe CBAM a cheannach ar leasach\u00e1in \u00f3 thr\u00ed\u00fa t\u00edortha chun na hasta\u00edochta\u00ed at\u00e1 iontu a ch\u00faiteamh. N\u00ed hamh\u00e1in go nd\u00e9anfaidh s\u00e9 seo an ioma\u00edocht a shaobhadh, ach cuirfidh s\u00e9 na r\u00edomhanna costais at\u00e1 teann cheana f\u00e9in, a fhorchuirtear ar fheirmeoir\u00ed ag an AE, ar leibh\u00e9al i bhfad n\u00edos airde f\u00f3s. Ar fud an AE, t\u00e1 feirmeoir\u00ed talmha\u00edochta go h\u00e1irithe ag streachailt le corrlaigh \u00edsle n\u00f3 fi\u00fa di\u00faltacha, agus r\u00f3l m\u00f3r ag praghsanna leasach\u00e1in ann.<\/p>\n
De r\u00e9ir meastach\u00e1n, t\u00e1thar ag s\u00fail go n-ard\u00f3idh praghsanna idir 10 agus 30 faoin gc\u00e9ad. C\u00e9 a bheidh in ann \u00edoc as sin? Fi\u00fa anois, t\u00e1 ar roinnt feirmeoir\u00ed brath ar mhaoini\u00fa gearrth\u00e9armach chun leasach\u00e1n a cheannach, agus n\u00ed bh\u00edonn na bainc i gc\u00f3na\u00ed toilteanach comhoibri\u00fa. N\u00ed bhaineann an iarracht seo ag an gCoimisi\u00fan Eorpach iallach a chur ar thr\u00ed\u00fa t\u00edortha iompar \u2018cneasta don aer\u00e1id\u2019 a ghlacadh ar chostas \u00e1r bhfeirmeoir\u00ed aon rud amach seachas an r\u00f3pa a theannadh n\u00edos m\u00f3 f\u00f3s thart ar thalmha\u00edocht na hEorpa. Ag an am c\u00e9anna, n\u00edl na pr\u00edomhfhacht\u00f3ir\u00ed chun CBAM a r\u00edomh sainithe fi\u00fa amh\u00e1in ag an gCoimisi\u00fan. \u00c9il\u00edonn s\u00e9 tr\u00e9dhearcacht maidir le hasta\u00edochta\u00ed, ach fanann s\u00e9 doil\u00e9ir agus neamh-shoil\u00e9ir nuair a thagann s\u00e9 chuig a rialacha f\u00e9in.\u201d<\/p>\n
Cuireann Arno Bausemer, FPE de chuid Ghr\u00fapa ESN, leis:<\/p>\n
\u201cTroidfimid sa Bhruis\u00e9il chun go gcuirfear deireadh leis an rialach\u00e1n d\u00edobh\u00e1lach seo freisin. T\u00e1 an Coimisi\u00fan Eorpach ag cur br\u00fa ollmh\u00f3r ar \u00e1r bhfeirmeoir\u00ed cheana f\u00e9in tr\u00ed ghearrthacha plean\u00e1ilte ar \u00edoca\u00edochta\u00ed bunaithe ar achar agus tr\u00ed allmhair\u00ed ar ch\u00e1il\u00edocht \u00edseal \u00f3n \u00dacr\u00e1in agus \u00f3 Mheirice\u00e1 Theas. Anuas air sin, t\u00e1 an cosc allamuigh ar leasach\u00e1n inacmhainne \u00f3n R\u00fais agus anois an ch\u00e1in seo \u00f3n eite ghlas at\u00e1 ag bagairt ar na m\u00edlte post san agribhia. Di\u00falta\u00edonn \u00e1r nGr\u00fapa ESN go daingean don chur isteach seaf\u00f3ideach agus d\u00edobh\u00e1lach seo agus seasaimid go daingean len\u00e1r bhfeirmeoir\u00ed. An rud is fearr le d\u00e9anamh n\u00e1 deireadh a chur leis an tsircas asta\u00edochta\u00ed seo ar fad chomh tapa agus is f\u00e9idir.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cThis so-called \u2018climate protection\u2019 instrument hits not only industry and consumers, but also our farmers with unprecedented severity. From 2026 onwards, CBAM certificates will have to be purchased on fertilisers […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[75,37],"tags":[42],"class_list":["post-2543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-climate","category-migration-borders","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"The CO\u2082 border adjustment mechanism CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism) is intended to complement the increasingly stringent EU Emissions Trading System and guarantee effective CO\u2082 pricing. CBAM is supposed to incentivise climate-friendly production in third countries and provide transparency about the emissions caused. Commenting on this, ESN Group MEP Volker Schnurrbusch said:","news_photo":2544,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"\n