{"id":2545,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2545"},"slug":"la-proposition-afd-preconise-le-maintien-des-aides-a-la-surface-pour-les-agriculteurs-ayant-depasse-lage-de-la-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/","title":{"rendered":"L\u2019AfD demande le maintien des aides \u00e0 la surface pour les agriculteurs ayant d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la retraite"},"content":{"rendered":"<p>Arno Bausemer, d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en du groupe ENS et membre de la commission de l\u2019agriculture et du d\u00e9veloppement rural (AGRI), commente :<\/p>\n<p>\u201c Les aides \u00e0 la surface constituent une part essentielle des revenus de nos agriculteurs, quel que soit leur \u00e2ge. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 une grave erreur que ces aides soient r\u00e9duites d\u2019environ 80 milliards d\u2019euros au cours de la prochaine p\u00e9riode de financement. Nos agriculteurs sont les principaux garants de notre capacit\u00e9, en Allemagne et en Europe, \u00e0 produire chaque jour des aliments sains et de grande qualit\u00e9. En tant qu\u2019employ\u00e9 de longue date, puis propri\u00e9taire de l\u2019entreprise familiale de production de viande dans la r\u00e9gion de Stendal, je peux confirmer que les aides \u00e0 la surface sont vitales pour la survie des petites et moyennes exploitations agricoles en particulier.<\/p>\n<p>De nombreux agriculteurs \u00e2g\u00e9s ont peut-\u00eatre atteint l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite, mais comme leurs pensions sont si faibles et qu\u2019ils ont encore des emprunts \u00e0 rembourser, ils n\u2019ont tout simplement pas les moyens de cesser de travailler. Quelle que soit leur motivation personnelle \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer, cela revient \u00e0 une discrimination flagrante lorsque les bureaucrates europ\u00e9ens de Bruxelles veulent d\u00e9sormais priver ces personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9vou\u00e9es de tout acc\u00e8s aux aides \u00e0 la surface. Avec ces projets, Ursula von der Leyen d\u00e9clare de fait la guerre aux agriculteurs d\u2019Allemagne et de toute l\u2019Europe \u2013 et il faut l\u2019en emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Au cours des semaines et des mois \u00e0 venir, le groupe ENS d\u00e9posera des amendements \u00e0 la politique agricole commune afin de garantir que les agriculteurs puissent continuer \u00e0 percevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des paiements \u00e0 la surface m\u00eame apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la retraite. Nous soutenons l\u2019objectif visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019\u00e2ge moyen des agriculteurs en Europe, qui est actuellement de 58 ans. Cet objectif peut \u00eatre atteint en favorisant sp\u00e9cifiquement les jeunes agriculteurs \u2013 par exemple gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 la terre, \u00e0 des aides au d\u00e9marrage pour la cr\u00e9ation d\u2019exploitations agricoles ou \u00e0 la r\u00e9duction des formalit\u00e9s administratives. Cependant, la planification centrale de type socialiste de la Commission europ\u00e9enne, qui affaiblit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les agriculteurs plus \u00e2g\u00e9s, mettrait non seulement en p\u00e9ril l\u2019\u0153uvre de toute une vie, mais ne contribuerait en rien \u00e0 am\u00e9liorer la succession dans les exploitations agricoles. Au contraire : encore plus d\u2019exploitations dispara\u00eetraient, de pr\u00e9cieuses terres arables seraient laiss\u00e9es en friche, recouvertes d\u2019\u00e9oliennes ou de panneaux solaires, ou vendues \u00e0 des sp\u00e9culateurs financiers \u00e9trangers. Du point de vue de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019AfD au Parlement europ\u00e9en, chaque agriculteur doit rester libre \u00e0 l\u2019avenir de d\u00e9cider lui-m\u00eame, sans ing\u00e9rence de l\u2019\u00c9tat, pendant combien de temps il souhaite travailler. \u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arno Bausemer, ESN Group MEP and member of the Committee on Agriculture and Rural Development (AGRI), comments: \u201cArea-based payments are an essential part of our farmers\u2019 income, regardless of their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[74],"tags":[42],"class_list":["post-2545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-rural-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"The European Parliament is currently debating the future of the Common Agricultural Policy (CAP) for the next funding period from 2028 to 2034. In the draft put forward by the European Commission, Article 6(6) states that Member States must ensure that applicants who have reached the statutory retirement age under national law and are drawing an old-age pension will no longer receive support from 2032 at the latest.","news_photo":2546,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Area payments for farmers past retirement age - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AGRI member Arno Bausemer (ESN) calls for area-based payments to be kept for farmers past retirement age and criticises the planned cuts to these payments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/la-proposition-afd-preconise-le-maintien-des-aides-a-la-surface-pour-les-agriculteurs-ayant-depasse-lage-de-la-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Area payments for farmers past retirement age\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AGRI member Arno Bausemer (ESN) calls for area-based payments to be kept for farmers past retirement age and criticises the planned cuts to these payments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/la-proposition-afd-preconise-le-maintien-des-aides-a-la-surface-pour-les-agriculteurs-ayant-depasse-lage-de-la-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"AfD calls for area payments to be retained for farmers past retirement age\",\"datePublished\":\"2025-12-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/\"},\"wordCount\":375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Unbenannt-1-AZft-.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Agriculture &amp; Rural Affairs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/\",\"name\":\"Area payments for farmers past retirement age - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Unbenannt-1-AZft-.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:11+00:00\",\"description\":\"AGRI member Arno Bausemer (ESN) calls for area-based payments to be kept for farmers past retirement age and criticises the planned cuts to these payments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Unbenannt-1-AZft-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Unbenannt-1-AZft-.webp\",\"width\":1027,\"height\":391},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AfD calls for area payments to be retained for farmers past retirement age\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aides \u00e0 la surface pour les agriculteurs ayant d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la retraite \u2013 Groupe ENS","description":"Arno Bausemer (ENS), membre de la commission AGRI, demande le maintien des aides \u00e0 la surface pour les agriculteurs ayant d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la retraite et critique les r\u00e9ductions pr\u00e9vues de ces aides.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/la-proposition-afd-preconise-le-maintien-des-aides-a-la-surface-pour-les-agriculteurs-ayant-depasse-lage-de-la-retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Area payments for farmers past retirement age","og_description":"AGRI member Arno Bausemer (ESN) calls for area-based payments to be kept for farmers past retirement age and criticises the planned cuts to these payments.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/la-proposition-afd-preconise-le-maintien-des-aides-a-la-surface-pour-les-agriculteurs-ayant-depasse-lage-de-la-retraite\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-12-04T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:11+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":391,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"AfD calls for area payments to be retained for farmers past retirement age","datePublished":"2025-12-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/"},"wordCount":375,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Agriculture &amp; Rural Affairs"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/","name":"Aides \u00e0 la surface pour les agriculteurs ayant d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la retraite \u2013 Groupe ENS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.webp","datePublished":"2025-12-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:11+00:00","description":"Arno Bausemer (ENS), membre de la commission AGRI, demande le maintien des aides \u00e0 la surface pour les agriculteurs ayant d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de la retraite et critique les r\u00e9ductions pr\u00e9vues de ces aides.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unbenannt-1-AZft-.webp","width":1027,"height":391},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/afd-calls-for-area-payments-to-be-retained-for-farmers-past-retirement-age\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AfD calls for area payments to be retained for farmers past retirement age"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Groupe ENS","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Groupe au Parlement europ\u00e9en","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Groupe ENS","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2911,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions\/2911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}