{"id":2497,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2497"},"slug":"voit-sonavabaduse-eest-david-bendelsi-oigeksmoistmine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","title":{"rendered":"V\u00f5it s\u00f5navabaduse nimel: David Bendels m\u00f5isteti \u00f5igeks"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e4na m\u00f5istis Bamberg Regional Court ta teises astmes \u00f5igeks.<\/p>\n<p>ESN-fraktsiooni Euroopa Parlamendi liige Mary Khan kommenteeris:<\/p>\n<p>\u201cSee juhtum oli algusest peale palju enamat kui vaid \u00fcksikule meemile puudutav \u00f5igusvaidlus. See oli poliitiline signaaljuhtum, mis paljastas halastamatult, kui habras on muutunud s\u00f5navabadus ja ajakirjandusvabadus, kui valitsuse kriitikale vastatakse \u00fcha sagedamini kriminaal\u00f5igusega. Satiiriline v\u00e4ljendus \u2013 mis on pikka aega olnud demokraatliku arutelu keskmes \u2013 kriminaliseeriti. Seega muutub Saksa kriminaalkoodeksi (StGB) \u00a7 188 \u00fcha enam hirmutamisvahendiks ebamugavate h\u00e4\u00e4lte ja kriitilise ajakirjanduse vastu. See, et see skandaalne otsus on n\u00fc\u00fcd t\u00fchistatud, on ammu oodatud samm.\u201d<\/p>\n<p>Vabadusele orienteeritud ELi parlamendiliige Petra Steger tervitas samuti selges\u00f5naliselt s\u00fc\u00fcdim\u00f5istva otsuse t\u00fchistamist:<\/p>\n<p>\u201cT\u00e4nane \u00f5igeksm\u00f5istmine on m\u00f5istuse v\u00f5it poliitilise \u00fclitundlikkuse \u00fcle. Kui ajakirjanikke veetakse kohtusse valitsuse liikmete suhtes esitatud terava ja satiirilise kriitika eest, siis demokraatiat ei kaitsta \u2013 seda kahjustatakse. Vaba \u00fchiskond peab suutma taluda kriitikat, liialdusi ja isegi provokatsioone, eriti kui need on suunatud v\u00f5imulolijate vastu.\u201d<\/p>\n<p>Steger hoiatas ka ohtliku suundumuse eest, mis puudutab valitsusele kriitilise meedia kohtlemist:<\/p>\n<p>\u201cEriti murettekitav on asjaolu, et sellised menetlused puudutavad peaaegu eranditult kriitilisi ajakirjanikke, kes ei j\u00e4rgi ametlikku joont. Kriminaal\u00f5igust ei tohi kunagi kuritarvitada selleks, et kaitsta poliitilist v\u00f5imu pilkamise, kriitika v\u00f5i avaliku kontrolli eest. Need, kes kriminaliseerivad satiiri, sillutavad teed tsensuurile.\u201d<\/p>\n<p>L\u00f5petuseks r\u00f5hutas Mary Khan:<\/p>\n<p>\u201cT\u00e4nane kohtuotsus ei ole mitte ainult David Bendelsi isiklik edu, vaid ka oluline signaal k\u00f5igile Euroopa ajakirjanikele ja kodanikele. S\u00f5navabadus ei ole riigi poolt antud privileeg, vaid v\u00f5\u00f5randamatu p\u00f5hi\u00f5igus. Kui s\u00f5navabadus sureb, surevad koos sellega ka vabadus, demokraatia ja \u00f5igusriik.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, the Bamberg Regional Court acquitted him at second instance. ESN Group MEP Mary Khan commented: \u201cThis case was, from the very beginning, far more than a legal dispute over [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[77],"tags":[42],"class_list":["post-2497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutional-affairs","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"2 min read","news_intro":"In April, journalist David Bendels, editor-in-chief of the Deutschland-Kurier, was sentenced at first instance to seven months\u2019 imprisonment suspended on probation. The proceedings were triggered by a satirical meme referring to Nancy Faeser, which the court classified as criminal defamation under Section 188 of the German Criminal Code (StGB).","news_photo":2498,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acquittal of David Bendels in Bamberg - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/et\/voit-sonavabaduse-eest-david-bendelsi-oigeksmoistmine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/et\/voit-sonavabaduse-eest-david-bendelsi-oigeksmoistmine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\",\"datePublished\":\"2026-01-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Institutional Affairs\"],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\",\"name\":\"Acquittal of David Bendels in Bamberg - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:58+00:00\",\"description\":\"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp\",\"width\":515,\"height\":198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Bendelsi \u00f5igeksm\u00f5istmine Bambergis \u2013 ESN-fraktsioon","description":"ESN-i Euroopa Parlamendi liige Mary Khan tervitab Bambergis asuva piirkondliku kohtu otsust David Bendelsi s\u00fc\u00fcdistustest vabastamise kohta ja kritiseerib Saksa kriminaalkoodeksi (StGB) paragrahvi 188 kui kriitiliste h\u00e4\u00e4lte vastu suunatud vahendit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/voit-sonavabaduse-eest-david-bendelsi-oigeksmoistmine\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels","og_description":"ESN MEP Mary Khan welcomes the acquittal of David Bendels by the Bamberg Regional Court and criticises Section 188 StGB as a tool against critical voices.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/voit-sonavabaduse-eest-david-bendelsi-oigeksmoistmine\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2026-01-04T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:58+00:00","og_image":[{"width":515,"height":198,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels","datePublished":"2026-01-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Institutional Affairs"],"inLanguage":"et"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/","name":"David Bendelsi \u00f5igeksm\u00f5istmine Bambergis \u2013 ESN-fraktsioon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","datePublished":"2026-01-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:58+00:00","description":"ESN-i Euroopa Parlamendi liige Mary Khan tervitab Bambergis asuva piirkondliku kohtu otsust David Bendelsi s\u00fc\u00fcdistustest vabastamise kohta ja kritiseerib Saksa kriminaalkoodeksi (StGB) paragrahvi 188 kui kriitiliste h\u00e4\u00e4lte vastu suunatud vahendit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot2026-01-20143029-5o0ud.webp","width":515,"height":198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/victory-for-freedom-of-expression-acquittal-for-david-bendels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Victory for Freedom of Expression: Acquittal for David Bendels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"ESN-fraktsioon","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 fraktsioon Euroopa Parlamendis","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"ESN-fraktsioon","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}