{"id":2655,"guid":{"rendered":"https:\/\/esn.gipfelstuermer-hosting-3.de\/?p=2655"},"slug":"petr-bystron-afd-esn-los-aranceles-mas-elevados-no-proceden-de-washington-sino-de-bruselas-duras-criticas-a-la-politica-economica-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/","title":{"rendered":"Petr Bystron (AfD\/ESN): \u201cLos aranceles m\u00e1s elevados no provienen de Washington, sino de Bruselas\u201d \u2014dura cr\u00edtica a la pol\u00edtica econ\u00f3mica de la UE"},"content":{"rendered":"<p>El propio diputado de la ESN, Petr Bystron, a\u00f1ade:<\/p>\n<p>\u201cLos aranceles de Bruselas afectan principalmente a la industria alemana orientada a la exportaci\u00f3n. Muchas empresas producen a escala mundial. La prohibici\u00f3n de los motores de combusti\u00f3n es tambi\u00e9n un giro err\u00f3neo impulsado por motivos ideol\u00f3gicos. El fuerte aumento de los precios del gas\u00f3leo de calefacci\u00f3n se debe al embargo a Rusia; advierto enf\u00e1ticamente del da\u00f1o adicional que podr\u00eda acarrear una inminente guerra arancelaria con EE. UU.\u00bb.<\/p>\n<p>Hay que dejarlo claro: no podemos influir en lo que se decide en la Casa Blanca, pero s\u00ed podemos influir en lo que se decide aqu\u00ed, en Bruselas. En lugar de criticar constantemente a las empresas, es necesario un mayor ejercicio de autorreflexi\u00f3n. Las verdaderas causas de nuestros problemas econ\u00f3micos se encuentran en Bruselas.<\/p>\n<p>Lo que realmente perjudica a la industria son las intervenciones de la Comisi\u00f3n que distorsionan el mercado \u2014como los embargos y los aranceles\u2014. Estas provocan un aumento de los precios en todos los \u00e1mbitos. Los precios del gas y del petr\u00f3leo se han disparado a causa del embargo a Rusia. Esto ha encarecido el coste de todos los productos industriales que consumen mucha energ\u00eda, desde el aluminio y los productos qu\u00edmicos hasta el acero, y, por lo tanto, los precios de todos los productos derivados que se fabrican aqu\u00ed en Europa\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESN deputy Petr Bystron himself adds: \u201cThe Brussels tariffs mainly hit Germany\u2019s export-oriented industry. Many companies produce globally. The ban on combustion engines is also an ideologically driven wrong turn. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"esn_date_approx":true,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[75,76],"tags":[42],"class_list":["post-2655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-climate","category-trade-industry","tag-press-release"],"acf":{"activity_type":"","activity_location":"","related_mep":null,"news_location":"","news_byline":"ESN Group Press Office","news_readtime":"1 min read","news_intro":"In the EU Consumer Protection Committee, AfD MEP Petr Bystron took the EU Commission\u2019s economically harmful policies to task. He warned of the consequences of ideologically motivated market interventions and quoted BMW AG CEO Oliver Zipse: \u201cThe highest tariffs don\u2019t come from Washington, but from Brussels.\u201d","news_photo":2656,"news_photo_caption":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bystron criticises EU tariffs and trade policy - ESN Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESN MEP Petr Bystron argues that EU tariffs, embargoes and the combustion engine ban harm German industry more than decisions made in Washington.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esn-group.eu\/es\/petr-bystron-afd-esn-los-aranceles-mas-elevados-no-proceden-de-washington-sino-de-bruselas-duras-criticas-a-la-politica-economica-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bystron criticises EU tariffs and trade policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESN MEP Petr Bystron argues that EU tariffs, embargoes and the combustion engine ban harm German industry more than decisions made in Washington.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/es\/petr-bystron-afd-esn-los-aranceles-mas-elevados-no-proceden-de-washington-sino-de-bruselas-duras-criticas-a-la-politica-economica-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESN Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-18T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Petr Bystron (AfD\\\/ESN): \u201cThe highest tariffs don\u2019t come from Washington but from Brussels\u201d \u2013 sharp criticism of EU economic policy\",\"datePublished\":\"2025-07-18T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/\"},\"wordCount\":186,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt2-aoY3d.webp\",\"keywords\":[\"Press Release\"],\"articleSection\":[\"Energy &amp; Climate\",\"Trade &amp; Industry\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/\",\"name\":\"Bystron criticises EU tariffs and trade policy - ESN Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt2-aoY3d.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-18T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:39:41+00:00\",\"description\":\"ESN MEP Petr Bystron argues that EU tariffs, embargoes and the combustion engine ban harm German industry more than decisions made in Washington.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt2-aoY3d.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Unbenannt2-aoY3d.webp\",\"width\":644,\"height\":247},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petr Bystron (AfD\\\/ESN): \u201cThe highest tariffs don\u2019t come from Washington but from Brussels\u201d \u2013 sharp criticism of EU economic policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"name\":\"ESN Group\",\"description\":\"Europe of Sovereign Nations \u2014 Group in the European Parliament\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ESN Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"ESN Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esn-group.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bystron critica los aranceles y la pol\u00edtica comercial de la UE \u2014 Grupo ESN","description":"El eurodiputado de la ESN, Petr Bystron, sostiene que los aranceles, los embargos y la prohibici\u00f3n de los motores de combusti\u00f3n de la UE perjudican a la industria alemana m\u00e1s que las decisiones tomadas en Washington.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/petr-bystron-afd-esn-los-aranceles-mas-elevados-no-proceden-de-washington-sino-de-bruselas-duras-criticas-a-la-politica-economica-de-la-ue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bystron criticises EU tariffs and trade policy","og_description":"ESN MEP Petr Bystron argues that EU tariffs, embargoes and the combustion engine ban harm German industry more than decisions made in Washington.","og_url":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/petr-bystron-afd-esn-los-aranceles-mas-elevados-no-proceden-de-washington-sino-de-bruselas-duras-criticas-a-la-politica-economica-de-la-ue\/","og_site_name":"ESN Group","article_published_time":"2025-07-18T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T07:39:41+00:00","og_image":[{"width":644,"height":247,"url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Petr Bystron (AfD\/ESN): \u201cThe highest tariffs don\u2019t come from Washington but from Brussels\u201d \u2013 sharp criticism of EU economic policy","datePublished":"2025-07-18T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/"},"wordCount":186,"publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.webp","keywords":["Press Release"],"articleSection":["Energy &amp; Climate","Trade &amp; Industry"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/","name":"Bystron critica los aranceles y la pol\u00edtica comercial de la UE \u2014 Grupo ESN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.webp","datePublished":"2025-07-18T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:39:41+00:00","description":"El eurodiputado de la ESN, Petr Bystron, sostiene que los aranceles, los embargos y la prohibici\u00f3n de los motores de combusti\u00f3n de la UE perjudican a la industria alemana m\u00e1s que las decisiones tomadas en Washington.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.webp","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Unbenannt2-aoY3d.webp","width":644,"height":247},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/petr-bystron-afd-esn-the-highest-tariffs-dont-come-from-washington-but-from-brussels-sharp-criticism-of-eu-economic-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esn-group.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petr Bystron (AfD\/ESN): \u201cThe highest tariffs don\u2019t come from Washington but from Brussels\u201d \u2013 sharp criticism of EU economic policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#website","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","name":"Grupo ESN","description":"Europe of Sovereign Nations \u2014 Grupo en el Parlamento Europeo","publisher":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esn-group.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#organization","name":"Grupo ESN","url":"https:\/\/esn-group.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","contentUrl":"https:\/\/esn-group.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esn-logo-bildmarke-dunkelblau.png","width":1080,"height":1080,"caption":"ESN Group"},"image":{"@id":"https:\/\/esn-group.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2966,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions\/2966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esn-group.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}